“雖然反省，但是不會撤回”，橋下模糊的道歉

否定曆史後批判聲加大就會模模糊糊地進行整理的日本政治家痼疾又犯了。因爲慰安婦及性買賣正當化發言引發爭議的大阪市長兼日本維新會共同代表橋下徹16日承認了“有要反省的地方。”但是他還說“不會撤回發言”，沒有改變自己的主張。

橋下市長當天在某民營廣播中道歉說：“缺乏了對美國風俗（性買賣）文化和價值觀的認識。應該更慎重地考慮日本和美國的差異。缺乏了國際感覺。”之前的13日，他曾表示：“（爲了解消美軍士兵的性欲）像駐衝繩美軍司令官提議了更多地利用風俗業。”

橋本市長16日表示：“應該作爲幾個對策中一個提到，但突然只提出了風俗業這一事例，引發了很大的誤會”，“但是不會撤回發言的宗旨。”他將自己的錯誤局限在沒有正確理解對方文化這一點上。

他對慰安婦制度13日表示：“在槍彈如雨的戰場拼著性命戰鬥時，如果想（給軍人）休息處，就需要慰安婦制度。”他當天對此沒有直接提到。

橋本市長模糊地退一步可能是因爲國內外的強烈批判。同樣具有極右傾向的安倍晉三總理也在15日明確表示：“（橋下的主張）與我和自民黨的立場完全不同。”當天在野黨一起黨的代表渡邊喜美表示：“會重新考慮與日本維新會的選舉合作。美國也表示：“煽動性買賣違反我們的方針和價值觀、法律。”計劃訪問美國的橋下市長只能出來平息事態。

對橋下市長模糊的道歉，16日仍然出現了批判。民主黨、生活黨、社民黨、共産黨、綠色風等在野黨所屬的11名女性國會議員當天在國會召開聯合記者會，表示：“這侮辱了女性的人格和人權。非常擔心這會不會損害日本的形象和國家利益。”

樸亨俊 lovesong@donga.com