Go to contents

撒切爾的‘明和暗’使英國再次分裂…對葬禮儀式恐怖襲擊提高警戒

撒切爾的‘明和暗’使英國再次分裂…對葬禮儀式恐怖襲擊提高警戒

Posted April. 11, 2013 03:04   

한국어

據傳,英國前首相撒切爾於17日舉行葬禮。英國女王伊麗莎白2世和前任海外首腦等大批政要們將參加葬禮。但由於被提到愛爾蘭共和主義者或極左的恐怖襲擊可能性,英國政府正處於超非常狀態。

英國警察10日表示,倫敦和利物浦、格拉斯哥舉行著迎接撒切爾死亡的過激示威,預計多個團體也會相繼對準葬禮時間舉行抗議集會。撒切爾時代遺留下來的矛盾和分裂,隨著她的死亡再次浮出水面。

1981年,入獄的愛爾蘭共和國軍(IRA)團員們展開絕食鬥爭導致10名死亡,撒切爾因其強硬對應使自己成為了IRA的恐怖襲擊目標。在1984年保守黨舉行年會時,還曾受到IRA的炸彈攻擊。倫敦警察認為愛爾蘭分離主義者的恐怖襲擊或暴力行為在北愛爾蘭爆發的可能性較大,但絲毫沒有放松警惕。

為此,就多少國外政要會參加葬禮的問題,警察們繃緊著神經。稱頌撒切爾為時代的改革家的南非共和國前總統弗雷德裏克·威廉·德克勒克9日表示首次以前任總統的身份參加葬禮。據推測,前蘇聯共產黨書記長米哈伊爾·謝爾蓋耶維奇·戈爾巴喬夫和故美國前總統羅納德·裏根的夫人南茜女士,意大利前總理貝盧斯科尼可能會參加葬禮。

據當天電報的消息,由國內情報局(MI5)和警察,英國成功會一同組建的特別委員會,正在籌備著葬禮。警察已經通過Twitter或Facebook等SNS密切監視著用手機短信傳送暴力行為或招募集會的內容。

撒切爾的死亡也從社會各個領域引起了反目的波長。

英國職業足球聯賽聯盟發表說,按照圍繞前首相業績引起的爭議,已經取消了當初要在比賽前舉行默哀的計劃。9日Evening Standard晚報第一面的頭條題目是‘分裂的倫敦,布裏斯頓(Brixton)的示威和倫敦柏雅區的獻花’,並一同刊登了2張示威現場和追悼現場的照片。

74年前創造的‘叮咚,魔女死了’這首歌曲在撒切爾死亡後,登上了英國亞馬遜音源銷售排行榜的第二位,iTunes音源銷售排行榜的前10位。這首歌曲的演唱者是歌舞劇電影‘綠野仙蹤’的主人公朱迪。歌詞大意是‘讓人們陷入恐怖的邪惡魔女終於死了。啊,幸福的一天!’。好萊塢記者9日表示“可能是祝賀撒切爾死亡的人們,故意一同下載的”。

政治圈也對10日召集的下院的撒切爾追悼會議展開了激烈的爭論。跟保守黨的前任和現任政治人士們極其稱贊相反,勞動黨的倫敦前市場批判“撒切爾現象是英國現如今背負的所有問題的出發點”。勞動黨議員約翰表示“與其為撒切爾參加浪費預算的會議,倒不如接受牙科治療”。



李鐘焄 taylor55@donga.com