兩個人都是異邦人。1995年與2002年,他們各自離開家鄉邁出了踏進這片土地的第一步。皮膚黝黑的“菲律賓小媳婦”與口音生疏被稱為“從朝鮮來的女子”的兩個人。歲月荏苒,分別在韓國已經生活了18年與11年,如今只是說出她們的名字也會有許多人認出來。
身為多文化國會議員一號人物的新世紀黨議員Jasmine Lee(36歲)與南北韓中醫一號人物的真韓醫院院長金智恩(47歲)。兩個人被選為東亞日報創刊93周年特別企劃的“十年後會使韓國發光的一百人”之中。推薦委員們稱,在多文化人口有130萬名,脫北人25000名的新時代中,兩人皆做出了巨大貢獻。
作為少數者跑進韓國社會一角的李議員與金院長,兩人在上個月於首爾鐘路區世宗路的東亞媒體中心裏親切的握了手。
○我是韓國婦女,但是看我的眼神是...
李議員從今年開始,在韓國生活的時間要比在菲律賓生活的時間更長。雖然下定決心不跟隨學院(個人教育)文化,但是聽說做學校職員可以增加一分而動心的韓國母親。金院長也是一樣。她說“現在再聽朝鮮兩個字也只會有似曾聽過的感覺”。
有時想到自己是異邦人心裏也會難受,而導致這種事情發生的是同樣的韓國人。李議員在2010年的事故中失去丈夫後,曾被周圍人問過什麼時候將回去。對她來說這是一種沖擊。“我人生中的十五年是在這裏度過的,我的孩子們也是在韓國出生成長的...,我雖然很想和他們爭論我是韓國人還能到哪,但除了一種悲傷卻說不出任何話來。”
金院長也有同感。如果說出自己在朝鮮離過婚,就會受到對方的質疑。他們覺得在朝鮮這是不可能發生的事。都沒在朝鮮生活過的他們卻提出這樣的質疑常會使她感到無語。雖然不容易,但是朝鮮也有離婚。“以為我是在逼婚後被拋棄所以從朝鮮逃出來的嗎?難道是想聽到這樣的回答嗎...”冷靜的金院長提高了嗓門。






