希臘神話裏經常登場塞浦路斯島。天神烏拉諾斯和大地之神蓋亞生的怪物兄弟們全被烏拉諾斯關押在地下地獄。蓋亞因強烈的報復心指使兒子克勒斯切斷烏拉諾斯的性器官後扔到了大海。就在那個地方冒出了白色泡沫，從裏面誕生了一個美麗的女人，她就是美之女神阿佛洛狄忒。就是塞浦路斯島的前海。愛上自己雕刻的雕像的賣花女故事背景也是塞浦路斯。
塞浦路斯是生長在這個島嶼上的柏樹的名字。從地中海的希臘東南邊，位於土耳其下方，面積是韓國的10分之1。也像韓國分成南北，但如今只有南塞浦路斯受到國際社會的認可。113萬名人口，國內總生產（GDP）規模僅235億7千萬美元（26兆30000億韓元）的國家，最近卻震動著世界經濟。這始於上周歐洲區域財務長官等對塞浦路斯救濟金融支援方案達成協議之後。
這個國家與希臘有著密切關聯，自從希臘經濟下滑就跟著出現狀況而被逼到了破產危機。去年6月申請救濟金融後，上周末債權團出示的救濟金融條件更是禍根。是對額數為2萬~10萬歐元（約2880萬韓元~1億4400萬韓元）的銀行存款要收取6.75~9.9%稅款的原因。塞浦路斯的儲戶們立即找到銀行，吶喊著條件成為現實化之前要提取存款，政府封鎖了銀行。不信任掀起了浪潮。西班牙，葡萄牙等其它經濟危機國家裏也擴散著不知何時會提取存款的不安感，歐洲全部地區都出現了bank run-大量提取存款的征兆。
不知是萬幸還是不幸，塞浦路斯議會全面拒絕此條件後，塞浦路斯事態進入了新的局面。塞浦路斯政府預定把征稅對象的存款提升10萬歐元以上，發行國債等制定新的方案後向議會提出，但是否得到解決方法是未知數。塞浦路斯事態裏還參雜著歐洲地區的強戶德國和俄羅斯的情感糾葛。據傳，塞浦路斯的存款當中相當部分是加了秘密保障的俄羅斯貨幣。德國人表示“我們為何要保護俄羅斯的黑錢而交稅款”，主張對存款的賦稅金，俄羅斯則抗衡著表示“搞糟這所有狀況的是德國等歐洲區域”。地球另一端的小小島國使韓國股份急劇下跌等這幾天股份市場動蕩著，能倍感世界化時代。
評論員：申年秀 ysshin@donga.com
About Dong-A Ilbo