Go to contents

文在寅在光州錦南路進行單一化勝負決擇

Posted October. 29, 2012 08:17   

한국어

距大選只剩下51天,但是將與新世界党候選人朴槿惠進行競爭的在野圈單一候選人還在謎團當中。民主統合党候選人文在寅和無所屬候選人安哲秀到28日還在進行佔據單一化上風的鬥爭。

文候選人方面的態度是為了在候選人登記日(11月25、26日)之前實現單一化,不能再耽擱時間。計畫本部長李睦熙當天提出了“單一化的必然性”、“以政策為基礎的價值的聯合”、“實施大眾方式的競選”、“單一化候選人參選時保留黨籍”等“單一化個原則”。他表示:“如果想在單一化協商中展現出價值聯合的形象,而不是分吃利益,應該分單一化方式、政治改革、政策調節等三個方面來進行協商。”這是文候選人方面首次具體提出了單一化的方式、性質、單一候選人參選方式等。

文候選人方面雖然表示:“這只是廣泛討論的事項之一”,但是政治圈認為這是文候選人方面公開向安候選人提出了單一化協商。

文候選人一直克制了刺激安候選人方面的發言,但是當天卻對安候選人提出的政治刷新案進行了一一批評。文候選人在光州錦南路發表的“光州宣言”中強調說:“縮小總統的人事權對象範圍,只會強化官僚和已取得權力的上層階層,會固定權力再生產構造。”這是正面反駁了安候選人提出的“減少10分之1的總統任命職務”提案。

而且文候選人還向安候選人提出了公開討論,說:“新的政治不是縮小政治的功能,而是讓其正常化”,“趁這次機會該一起討論新政治的方向的方案。”文候選人選舉還再三對安候選人施壓,要求安候選人對策委員會對經濟民主化和普遍性福利也進行討論。

安候選人方面的氛圍是在11月10日進行總政策發表之前不會應對單一化協商。陣營有關人士表示:“在沒有拿出具體政策的情況下草率地進行單一化協商的話很有可能會被外界認為是在狼狽為奸”,“目前更應該忠於做自己的事情。”

但是很多人認為兩個陣營因為都具有“阻止朴槿惠候選人執政”的共同想法,最終還會走上協商舞臺。



孫永一 趙修眞 scud2007@donga.com jin0619@donga.com