朝鮮“22日發佈傳單將會打擊臨津閣，國防部長官：“會完全擊毀挑釁地點”

對於針對朝鮮民間團體表示發佈傳單的計畫，朝鮮軍隊威脅說：“如果捕捉到傳單發佈動向將會不予警告實施強硬的軍事打擊。”這樣做也可以解釋為，是要在即將進行大選之際給韓國製造緊張氣氛，激發韓國內部矛盾。這也可能是為對李明博總統訪問延坪島的事情進行的回應。

朝鮮人民軍西部戰線司令部19日通過“公開通告”表示：“李明博政府逆賊一黨正謀劃的發放傳單的行為，是極其殘忍的挑起手足相殘的行為，這一行徑嚴重損害著我們尊嚴！”並規定：“發佈傳單是赤裸的心理戰也是不能容忍的戰爭挑釁”，“發佈地段是不能原諒的挑釁地點，是物理性打擊的目標。”並再三威脅：“臨津閣附近的韓國居民要預測可能會受到的損失，應該進行提前回避。我們軍隊不說空話。”

之前，最近組成的脫北團體的聯合體“朝鮮民主化推進聯合會（朝民聯）”發表了“22日上午11點在京畿破州市臨津閣向朝鮮發佈傳單”的計畫。參加朝民聯的自由朝鮮運動聯合代表朴相學表示：“會在預定的時間發佈傳單”，“不會屈服於低劣的脅迫。”

軍隊當局也強化了警備，表示會正面應對朝鮮的威脅。國防部長官金關鎮當天在國會國防委員會國政監察中表示：“這樣的事情（朝鮮的挑釁）如果發生的話會對挑釁地點進行完美地應對”，“（掌管板門店的）第一軍團地區已經下達了警告，對敵人的挑釁做好了準備。”金長官表示：“他們（朝方）去年也說了‘如果散佈傳單就會炮擊事發地點’的威脅，（朝鮮）如果真的這樣做了（我們）就會完全擊毀其事發地區。”

朝鮮去年多次規定韓方民間團體散佈傳單是“戰爭行為”，威脅說了“全面戰爭”、“全面射擊”等，但是在進入金正恩政權後對散佈傳單表示軍事打擊威脅還是第一次。

朝鮮的威脅可能是為了在即將進行大選的敏感時機加重安保不安、強調“戰爭與和平”的構造，幫助對自己有利的勢力。李總統前一天在延坪島說了“如果持有朝鮮挑釁時要給予百倍、千倍報復的心態，就不會進行挑釁”，對此朝鮮可能含有“反擊”的意圖。

張澤東 趙崇昊 will71@donga.com shcho@donga.com