Go to contents

[點評] “獵奇性”進步形象

Posted September. 18, 2012 08:02   

文在仁議員被選為民主統合党大選候選人的前天,統合進步黨也召開了黨員決議大會,但是因為內訌導致的分裂未能得到關注。但是第二天媒體報導的一張照片和影像讓網路交流網站(SNS)變得沸騰起來。殘留在統合進步党的舊當權派李正熙前聯合代表和金在然議員根據翻唱歌手塞一的“江南形象”“進步形象”歌曲跳了“馬舞”。

▷說話刻薄的陳中權在推特上說“江南形象最獵奇性的翻唱版就是這個”,“跪下來謝罪、流淚反省也不能得到原諒的情況下居然說‘姐是平壤形象’,歡快地跳著馬舞,像是在看精神病院的病房。”自稱是進步党支持者的人們也有很多人說“雖然兩人在笑著跳著,但是我卻笑不出來。難道只有我有這樣的想法?”李前代表已經表示年末參加大選的意志。

▷李前代表和金議員跳馬舞也是有理由的。分析當日的影像後發現,李前代表在回顧因為比例代表非法公推事件黨出現分裂的情況時好象感到了悔恨,接連擦拭了眼淚。李前代表在“face book”上說“看著(學生黨員)跳舞一直在哭,但是覺得繼續這樣的話會更對不起學生們,因此忍住感情擦乾了眼淚”,“然後就一起笑著跳了舞。不是說朝鮮百姓的詼諧就是這樣的嗎。”听起来像是将悲痛升化为快樂的意思。保守辯論家邊熙載分析說:“這是對劉詩敏、徐基昊、陳中權的背叛感和憎惡感。”

▷不管理又如何,同和進步黨殘留派的“進步形象”看起來很尷尬。在到處引起韓流熱潮的原曲“江南形象”在“YouTube”的點擊率超過了1億9000萬次,作為韓國代表文化內容受到關注。歌手賽一在美國媒體的主持人問及“江南形象”在全球掀起熱潮的原因時用韓語高呼“大韓民國萬歲”,堂堂地說明這是因為“大韓民國是最棒的”。但是統合進步黨的前身“民主勞動黨”卻在去年11月份包庇說金善東議員在國會投擲催淚彈是“義舉”,違逆了真正意義上的進步。這是主張“爱国歌不是國歌”的人所在的政黨。 

評論員 河泰元 triplets@donga.com