12日朝鮮漁船分兩次侵犯了西海延坪島附近北方限界線(NLL)後受到韓國海軍的警告回到了朝鮮。軍隊當局認爲不能排除朝鮮試圖進行NLL挑釁的意圖性侵犯可能性，正在關注朝鮮的軍事動向。
根據聯合參謀本部的介紹，當天上午7點30分7艘朝鮮漁船和1艘管制船（漁業指導船）侵犯了西海延坪島西北方NLL海上0.8英裏（約1.4km）左右。對此在附近海上的海軍高速艇編隊進行了緊急出動，發送“侵犯了NLL，立即退回去”的警告廣播的同時進行了示威活動後朝鮮漁船于上午8點30分回到了朝鮮。
接著在上午9點21分7艘朝鮮漁船再次侵犯了延坪島附近NLL海上1.2公裏（約2.1km）處進行了捕魚工作，海軍高速艇再次出動進行了驅逐工作。聯合參謀本部說，上午12點朝鮮漁船越過NLL回到朝鮮後情況結束。
海軍在進行朝鮮漁船驅逐措施的時候讓在附近捕魚的40多艘捕蟹漁船回到了延坪島，來回延坪島的客船也在附近海進行等待後再次運行。
軍隊有關人士表示：“今年朝鮮漁船侵犯NLL的事情繼4月11日以後已經發生了第二次”，“朝鮮漁船在侵犯NLL的過程中也捕捉到了朝鮮警備艇的動靜，但是沒有越到NLL南側，沒有發生軍事對峙情況。”
該有關人士表示：“考慮到多種情況，能推定朝鮮漁船在進行捕蟹工作的時候越過了NLL”，“朝鮮漁船在壹天內集體性地兩次越過NLL的情況很少發生，因此正在缜密分析其意圖和背景。”
尤其在朝鮮漁船接連侵犯NLL的情況下朝鮮方面沒有進行阻止、袖手旁管，有意見稱這可能是在試探韓方的應對准備或試圖引發偶發性沖突。
尹相虎 ysh1005@donga.com
About Dong-A Ilbo