Go to contents

去國會的金永煥:“制定朝鮮人權法非常有用”

去國會的金永煥:“制定朝鮮人權法非常有用”

Posted August. 04, 2012 07:55   

한국어

朝鮮人權運動家金永煥3日要求朝鮮人權法儘早通過國會,他說:“日後會繼續在國內進行朝鮮人權活動,也會積極支援在國外進行人權運動的人們。”

金氏當天在受到國會人權論壇邀請訪問國會的時候表示:“因為我和同事們被中國強制驅逐,做相關(朝鮮人權)事情的人們有所萎縮,但是也會以這次事情為契機進行長期的、更高水準的運動。”

金氏對於“朝鮮人權法因為在野黨的反對不能通過”的新世界党議院徐相基的提出回答說:“如果制定朝鮮人權法,(朝鮮)在起初的1年左右會表現出神經質的反應,但是從長期看可以利用為相當有用的道具。” 接著他還表示:“希望朝野能緩解有排斥感的部分,盡最大限度的努力讓其通過。”

金氏還生動地說明了在中國承受電刑的內容。他說:“調查員們使用的電棒上有電流的部分發出閃光、具有在夏天蚊子、蜉蝣等觸到電蚊子拍時候出現的聲音,在視覺上和聽覺上都產生了威脅感。”

金氏被中國當局逮捕後組成的金永煥釋放對策委員會當天決定將名稱改為“金永煥拷問對策委員會(暫稱)”。對策委員會計畫在9日召開記者會公開日後的活動計畫。對策委員會期待如果向聯合國人權理事會所屬的拷問防止特別報告官提出對金氏事件的補充請願的話有可能會在9月會議進行討論。也在推進金氏以非政府機構(NGO)參加者的資格在人權理事會進行2分鐘發言的方案。

外交通商部3日表示以金氏拷問事件為契機,將原計劃對囚禁在中國的625名進行的領事接見活動擴大為對全世界被35個國家囚禁的1600名韓國國民全體的領事接見。



高成浩 李姃恩 sungho@donga.com lightee@donga.com