Go to contents

平壤的跳舞風潮和邊境的限制

Posted August. 17, 2011 07:06   

한국어

最近在朝鮮,韓國流行音樂也開始受歡迎。雖然保安當局進行嚴格的檢閱,但以富有階層子女為中心的朝鮮人們還是在學唱韓國的歌曲獲學跳韓國流行舞蹈。

美國自由亞洲廣播(RFA)16日報導說:“如今在朝鮮人來說,‘少女時代’、‘bigbang’等韓國音樂組合已經並不陌生。” 來回朝鮮進行貿易的一名中國商人向 RFA透露:“最近在平壤年輕之間掀起了學習韓國流行舞蹈的熱潮”,“不久前富有階層的乙醚國內主婦要求購買’少女時代’的CD。”

根據RFA的報導,居住在平壤中區和大東江地區的10多歲、20多歲的富有階層子女們當中出現了“不會跳迪斯可的話不能和其他孩子們玩”的說法,流行舞受到了極大的歡迎。甚至出現了個人流行舞蹈教室,教師們每月收取20美元左右的費用,在家或練習室教唱歌和跳舞。

該商人表示:“最近富有家庭不在教自己的子女們手風琴等樂器,而是更關注可以邊唱邊跳得現代舞。” 他還說就讀于金日成綜合大學或平壤商業大學等一流大學的高層人士子女們逃過相對來說比寬鬆的檢閱,欣賞著韓國歌謠或西方音樂。

逃離朝鮮的人們也已經多次被確認了朝鮮內部的韓流熱潮。朝鮮專家們認為通過中朝邊境地區,韓國連續劇和歌曲唱片正在加速流入到韓國,因此包括少女演唱組合在內的著名歌手們的知名度也很有可能隨之上升。

朝鮮難民落戶教育設施—哈拿院的一名有關人士表示:“從朝鮮逃過來的學生們非常喜歡韓國的歌曲和舞蹈,也很會模仿”,“哈拿院畢業儀式的時候朝鮮學生們準備的現代舞表演勝過韓國的歌手或學生。”

朝鮮當局表示“要防止韓國風等外部思潮的進入”,正在強化檢閱和控制。他們認為這樣的外來風潮對金正銀的繼承也會形成阻礙。國防委員長金正日上周初在訪問新義州的時候對當地居民的衣著和秩序等表示“平安北道正在成為資本主義玩耍的地方”。要求進行檢閱。

精通朝鮮內部消息的一名消息人士表示:“根據金正日的指示,公安當局已經組成‘非社會主義管束特別組’,開始對居民的手機、電視、廣播等進行檢閱。” 該人士還表示,為了加強控制,在中朝邊境地區設立了防止逃離朝鮮的監控TV,擴充了鐵欄杆,還將中國人常去的朝鮮市場能夠轉移到離國境更遠的地方。 .

一名朝鮮研究專家表示:“因為社會性的控制,在朝鮮能享受韓國歌曲或舞蹈的人應該是極少數特權階層”。“但是無論通過什麼方式,韓國文化對朝鮮年輕人的思考方式產生影響是值得肯定的事情。”



李姃恩 lightee@donga.com