Go to contents

“是時候在韓國建立建亞洲最高級的設計中心了”

“是時候在韓國建立建亞洲最高級的設計中心了”

Posted June. 23, 2011 08:11   

한국어

“現在是設計時代,應該建立與韓國現經濟發展階段相適應的亞洲最高級的設計中心。”

22日,東亞日報和全球媒體集團Nielsen共同舉辦的“國際設計&城市開發會議(IDD•The International Design and Development Conference)”在首爾廣津區W酒店召開。

這是首次在國內舉行世界級規模的“設計&城市開發”會議。與會人員共550多人(國內外人士),備受矚目。其中,30名與室內設計,酒店業(hospitality)及城市開發專案相關的世界級專家發表了主題演說並進行討論。此次會議將持續至23日。

○ 使韓國成為亞洲設計聖地

主管此次會議的九裡市正在推進可以設計和流通高級建築物的室內裝潢及傢俱的“九裡世界設計中心(GWDC)”的開發。九裡市的目標是舉辦與目前正在舉行的“拉斯維加斯HD博覽會”不相上下的世界級規模的設計博覽會,建立亞洲最大的設計中心。

第一位發表者高麗大學名譽教授郭相瓊說:“韓國的經濟發展經歷的五個階段:第一階段,戰爭之後的廢墟;第二階段,過渡期;第三階段,飛躍;第四階段,大量生產;第五階段,大量消費。”“在住宅方面,隨著公寓從投機物件轉變為‘居所’,室內設計變得極為重要。”郭教授分析指出,“在革新住宅文化方面,設計中心將發揮核心作用。”“建立設計中心,舉辦博覽會,吸引知名的設計公司,可以創造市場需求。而且,還將影響亞洲市場。”

○ 酒店業發展潛力巨大

酒店業的發展是“設計中心”成功的必要條件。酒店業包括酒店、度假村、高級住宅的開發及運營。隨著酒店業的發展,酒店設計需求也將跟著提高。

當天,專家們就酒店設計的現狀和未來,提出了許多不同的分析結果並做了前沿性展望。韓國室內建築家協會(KOSID)高級副總裁余丁漢發表的題目為“東方風格與韓國傳統空間設計的現代轉型”。在此,他展示了印尼和不丹是如何將傳統設計適用于現代建築的,並且介紹了韓國適用的可能性。

香港酒店諮詢公司“HVS香港”的常務丹尼爾分析指出,“隨著中國經濟水準的提高,旅行需求正在飛速增加。”“韓國、香港、澳門等地都會因中國遊客的增加而大受其惠。”他說:“中國旅客將繼續增加。因此,開發能夠吸引這些遊客的文化商品和酒店,顯得極其重要。”

品牌公司“Brand Images”的常務克雷格•布裡格斯說道,“除沿海城市之外,中國的內陸城市也在迅速發展,對品牌感興趣的人越來越多。”並且,他還介紹了以亞洲為基礎,成長為世界奢侈品牌的“Quillin”和“Shnsa”等品牌的成功事例。



鄭載潤 jaeyuna@donga.com