“各位就是要求再舉行一次韓國流行音樂(K-POP)演出的那些人嗎?如果一直放任下去的話,可能會‘發瘋’,所以是來挽救你們來了。哈哈”(文化體育觀光部長官鄭柄國)“不是單純只迷戀K-POP。這是真正對我們的韓國文化著迷的人。哈哈哈。”(‘韓國人聯誼’馬克西 派克總裁)
2日下午(當地時間),在法國巴黎的韓國駐法國文化院裡,鄭長官和法國的韓國文化支持者俱樂部的韓國人聯誼成員,組織了簡單的座談會。當天的活動,成為SM娛樂在巴黎追加5月1日韓國人聯誼演出的聚會快閃族(不定的人數的在一個主題下相會的集會)的契機。看到這些的鄭長官,通過和他們對話,討論出擴散韓流的方案。屬國會文化體育觀光廣播通信委員會的民主黨人田炳憲、大國家党議員安炯煥也參加了活動。
座談會上雖是一副其樂融融的氛圍,但沒有忘記韓國人聯誼的成員們指責說:“為了能讓外國人喜歡韓國文化,要改善很多”。尚德林 迪斯林說:“韓國歌手的官方歌迷會,不讓外國人進入,就是一個問題。”迪斯林是在胳膊上,刻“東方神起”、“Super Junior”紋身的狂熱韓國歌謠的粉絲。
派克會長表示:“很想以正當的方法享受韓國電視劇、歌曲。但是付費能下載到的方法很少。”他還說,所以法國的韓流粉絲們,只能依靠不是本意的非法下載途徑。他說在韓國的組合中,最喜歡Bigbang了,還當場向鄭館長要求Bigbang的巴黎演出。鄭館長也欣然接受了他的拜託。
從成員們的身上,能感覺到法國追崇韓流熱潮要比想像更火熱。他們也非常期待10日和11日舉行的SM TOWN的演出。身為教師的卡羅利娜預測說:“SM公演最便宜的演出門票價格為110歐元(約17萬韓元),是比較貴的票價,但從短時間內被搶購一空這一點來看,法國狂熱韓流的粉絲至少達10萬名以上。”在其旁邊的其它會員說:“不是,至少是13萬名左右。”
對韓國文化的魅力高度評價說:“傳統文化還存在”。推銷經紀人內爾裡皮諾說:“公車上給老人讓座,這種在法國已經消失的美德,韓國似乎還存在,這就是其可貴之處。”
鄭館長還承諾,要邀請瘋狂對K-POP著迷的韓國人聯誼成員們到韓國來。會幫助他們參加明年偶像歌手們免費的夢想演唱會。另外在各國舉行K-POP大賽,優勝者的冠軍決賽,將在韓國舉行。成員們用韓語歡呼說“非常好的想法”。
座談會之前,在同一地點召開了會議。對擴散韓流起前進作用的歐洲、非洲、中東地區的16個國家的韓國文化院-文化宣傳館長,就韓流的活性化方案進行了討論。當天,鄭長官與首次發現外奎章閣圖書的法籍史料學者朴炳善博士面談後授予了感謝狀,並邀請他參加11日召開的歸還外奎章閣圖書的紀念活動。
閔柄善 bluedot@donga.com






