Go to contents

【點評】對北廣播 對韓廣播

Posted March. 11, 2011 06:51   

한국어

到2000年12月為止,朝鮮對韓播放了“平壤廣播”,令人奇怪的是這個廣播會在每晚12點起持續播放30分鐘數字。這個節目最初以“在平壤的大舅給首爾的外甥”的形式開始。“首爾的外甥”其實是某個間諜的暗號。這個節目在前15分鐘內播放“3,15,128...”等數字。由於不確認該間諜是否記下了這些數字,他們又接著播放15分。間諜收到數字後對照破譯表就能解出來自朝鮮的指令。

▷隨著韓國使用網路人員數目的增加,朝鮮中斷了該廣播。“宣傳朝鮮,刁難韓國”的新廣播節目代替了平壤廣播。此外,朝鮮還新設了一個“對韓心理戰術”的個性廣播。可是由於電力匱乏的緣故,這個節目只能偶爾播放。針對一些在海外的親北僑胞也專門新設了國際廣播。朝鮮新設的這些廣播雖然內容常套沒有新意,但是卻想用這種反復播放的方式對韓國國民洗腦。

▷KBS社會教育頻道,極東頻道,阿裡郎TV頻道是韓國對朝鮮的代表性頻道。2007年盧武鉉總統在任時,他將“社會教育頻道”改名為“一個民族頻道”,並將原來以朝鮮居民為主要對象的中心,拓展到了居住在中國,俄羅斯等國的同胞們。由於極東頻道是一個傳教共產黨的節目,所以也不能說是完全針對朝鮮的頻道。阿裡郎頻道只能在中國電視放映,朝鮮居民很難接收該頻道。

▷脫北者自己創始的媒體民間對北頻道給那些只能接收朝鮮節目的居民開闢了另一個世界,為了躲避盧武鉉政府派來的間諜,他們在外國開始了一種“短波周波數”的節目。短波的傳達距離很遠,但是音效不好,中波雖不及短波的傳達距離,但是音效很好。8日,廣播通信委員長崔始中,在國會中表示要分擔民間對北頻道的中波(AM)部分。這一講話無疑使以上的問題得到解決。如果“民間對北頻道”用中波來傳達,平安南道以南的朝鮮居民就能接聽到音效優良的廣播了。這同時也意味著該頻道將向2400萬朝鮮居民如實講述韓國和朝鮮以及全世界發生的實況。

評論員 李正勳 hoon@donga.com