“朝鮮必將為其挑釁行為付出代價”

李明博總統于29日就朝鮮炮擊延坪島一事發表講話指出：“朝鮮必將為其挑釁行為付出代價。現在，採取實際行動勝過千言萬語。”

當天，李明博總統在青瓦台發表“關於延坪島炮擊事件的總統發言”中指出，“在過去的20年裡，韓國試圖以對話與合作方式解決朝核問題，而且向朝鮮提供了許多人道主義援助。但是，我們得到的回報竟然是朝鮮的核武器開發與天安艦爆沉以及延坪島炮擊事件”。

李明博表示：“通過此次事件，我們已經認識到很難期待朝鮮會自行放棄軍事冒險主義並與核武器。進一步容忍朝鮮，只會助長朝鮮的挑釁行為。”

總統接下來指出：“只有不畏任何挑釁行為的勇氣，才可以保障‘真正的和平’。”這一講話表明，現任政府已經再次申明，以往的陽光政策與對朝包容政策無法改變朝鮮，因此要維持現在實行的對朝強硬政策。

總統強烈譴責朝鮮說：“就算是在戰爭時期，對平民發射攻擊也是被嚴格禁止的。但是，朝鮮卻犯下了反人類的罪行。”同時，總統對未能預防朝鮮的挑釁行為，向國民表示道歉說：“作為總統，對於未能守護國民生命與財產，本人感到極度內疚。無辜的國民被奪走性命，生活的家園也遭到破壞，本人感到萬分慚愧。”

李明博總統還說：“政府將組建強有力的軍隊，不管面對什麼樣的挑釁，政府都將嚴密守護西海五島。為加強國防，政府仍將按照計畫大力推行國防改革。”

另外，總統囑咐國民要團結一致說到：“本次情況與天安艦爆沉時期不同，面對團結一心的韓國國民，無論朝鮮作出任何挑釁行為，韓國也不會動搖。國民團結一心，就是最有力的安保。”

發表講話以後，李明博總統還走訪了首爾龍山美韓聯合司令部指揮室。

總統表示：“‘喬治華盛頓’號等美海軍艦艇迅速趕到西海，韓美聯合軍演得到順利推進，對此感謝美國方面的合作。美韓兩國軍隊訓練極為有素，相信會對朝鮮造成巨大壓力。”

鄭用寬 yongari@donga.com