本月23日，由於朝鮮軍的炮擊挑釁出現傷亡的延坪島等西海5度都屬於仁川市甕津郡。60年前，“仁川登陸作戰”扭轉了6•25戰爭的局勢。當地居民中有很多從朝鮮過來的失鄉民和其子女。這也是仁川市民為何比其他地區居民更對延坪島挑釁憤怒的原因。
▷宋永吉仁川市場24日在延坪島拿起變黑的燒酒瓶說：“這才是真正的炮彈酒。”對此，宋市長剛開始表明：“我只是想說這是遭到炮擊的酒”後解析道：“我確實說了炮彈酒，但是我也是因為傷心才說出了這種話。”宋市長還說：“由於我軍開始炮射擊訓練，受到刺激的朝鮮攻擊了我軍炮陣地”，“朝鮮的第一次攻擊結束後，由於我軍強烈應對朝鮮開展了第二次攻擊，結果民間人集中受害。”他的每一句都不應該是韓國公職者的發言。
▷6•2地方選舉時以民主黨候選人身份參選後被當選的宋市長“酒相關的騷動”不是第一次。今年5月，和平民主黨白錫頭（音）仁川市長候選人指出：“2004年8月，宋永吉議員等五名‘開國党386議員’在越南夜總會飲酒後，由於和當地未成年少女進行性交易被越南當局抓獲”，並公開了相關證詞。由於宋市長表示：“這是毫無根據的緋聞，所以我不會應對”，因而這一事件就這樣不了了之。舉辦光州民主化運動第20周年前夜祭的2000年5月，包括第一次被當選的宋市長在內，一些政治人士在光州夜總會和女服務員一起喝酒的事情被公開，進而引起波動。
▷宋市長對“炮彈酒發言”爭議反駁道：“這是故意在找我的茬。”不過根據情況不同，有些話不該說，也不能說。一位公職者，更何況是因朝鮮的挑釁受損失的仁川行政負責人在悲劇現場竟然說出如此不可理喻的話，這真是百口莫辯。如果是他的家人遭到炮擊，他也會說什麼“炮彈酒”之類的話嗎？宋市長應該在仁川市民和國民面前公開道歉。
评论员：权纯活 shkwon@donga.com
About Dong-A Ilbo