孩子一次又一次的堅持進行著基本功訓練。當連續進行短距離傳球練習達到一個小時以上時，他就會十分羡慕那些在校園裏輕鬆玩耍的朋友們。在同一個位置連續進行100次以上的射門訓練，他便會不由自主的感到無聊和無奈，心中會想：“反復做這種訓練就可以成功嗎？”不過，根本不能放鬆精神。因為一有疏忽，爸爸就會大發雷霆。就算射一次門也得集中精神。
從小學一年級開始，這種訓練持續了八年。乍看只是一個單純的反復訓練，但這一切卻是父親制定好的時間表。曾經是足球運動員的父親孫熊正（音）強調說：“好技術出自穩定的基本功。現在是學好基本功、學習享受足球技巧的時候。”正因為如此，他的朋友為勝利拼搏時，他可以在父親的指導下打好基本功。
15歲時進入元州育民館中學足球部的少年開始引人注目。該中學的羅升化（音）教練高度評價道：“他具有天生的柔軟性，速度與結實的基本功，甚至還擁有理解足球的大腦。”其後2008年他在16歲以下亞洲選手圈射進四粒球、在去年17歲以下世界盃射進三粒球等，以出色的表現進入德國足球甲級聯賽的名門球隊漢堡（Hamburg）。
今年賽季，他還以9場9粒進球給教練留下了深刻的印象。終於嶄露頭角是在上個月30日下午，客場迎戰科隆隊時參加整場比賽，並且在上半場第24分鐘打破了對方的球門。他所在的球隊雖然最終以2比3輸給了對手，但德國媒體卻稱讚道：“他射進了夢幻般的一球，而且是給人留下深刻印象的第一場比賽。”
他的榜樣是在德甲被譽為“褐色爆擊機”的車範根。他高興地說：“我可以在車范根前輩出場比賽的舞臺努力實現相同的夢，這一點讓我興奮不已。”這是在說可以為韓國解決缺乏前鋒問題的新秀孫興民（18歲）。
與此同時，英超曼聯隊的朴智星（29歲）31日主場迎戰托特納姆熱刺時率先出場，並且在上半場第2分鐘試圖中距離射門等，以出色的表現讓球隊以2比0取得勝利。
申振宇 niceshin@donga.com
About Dong-A Ilbo