Go to contents

兩年前被稱為“賣國奴”的牛肉協商代表重新複出

兩年前被稱為“賣國奴”的牛肉協商代表重新複出

Posted October. 27, 2010 08:32   

한국어

“地球上應該沒有人像我一樣收到那麼多惡性留言。”這是2008年韓美牛肉協商締結後,位於牛肉反對示威暴風中心的前韓美牛肉協商代表閔東石(58歲•外交安保研究院外交力量評價團長•照片)所說的話。“和李完用一同被稱為第二代賣國奴”的他26日被提名為負責多方外交等的外交通商部第二次官。

在首爾瑞草區瑞草洞外交安保研究院二層辦公室會見的閔提名人似乎想起了牛肉進口反對示威後,自己戴著口罩和帽子外出的往事。他回顧自己受到廣播台與媒體的譴責、還受暴力主義者威脅的時光說:“先不說我個人的痛苦與絕望,更惋惜的是整個國家亂成一團。”

當時,人們根本聽不進去他對韓美牛肉協商與瘋牛病的解釋與事實真相。他強調說:“牛肉協商與其後的騷動只不過是動搖新政權的藉口而已”,“沒有人因為吃美國牛肉而得瘋牛病,這證明了瘋牛病騷動只是一場政治攻擊。”

青瓦台核心工作者當天對閔提名人的選定背景指出:“牛肉協商後雖然有各種困難,他個人也受到了很多委屈,但他始終堅持了自己的信念”,“當然,李明博總統也是想鼓勵堅守信念的公職者。”

閔提名人解釋道:“重新召回沉入穀底的我意味著公職者要為祖國獻身”,“意思就是,當國家面臨危機時,公務員不要只顧著明哲保身。”



金影植 鄭用寬 spear@donga.com yongari@donga.com