Go to contents

全教组“撤回对政治活动教师的惩戒命令”

全教组“撤回对政治活动教师的惩戒命令”

Posted October. 26, 2010 08:38   

한국어

全國教職員勞動組織(簡稱全教組)25日要求教育科學技術部撤回對加入民主勞動党的全教組教師的懲戒命令。

全教組委員長鄭珍厚當天表明:“我們要求教育科學技術部撤回向各市道教育廳下達的‘在本月內懲戒因涉嫌加入民主勞動黨而被起訴的134名全教組教師的’命令”,“我們會從今天起在政府辦公樓前開展無期示威、抗議訪問市道教育廳的同時,向G20峰會出席國告知受鎮壓的現實。”

全教組當天舉辦了“譴責教師大屠殺懲戒命令的鬥爭啟動儀式”,並主張道:“全教組教師的政黨支援相關問題目前正在上庭審理中”,“在市道教育廳決定按照法院判決進行懲戒的情況下,教育科學技術部的懲戒命令分明就是越權行為。”

據全教組透露,教育科學技術部21日召開了全國16個市道教育廳副廳長會議,並且命令說:“不管法院如何宣判一定要在本月內罷免或解雇相關教職員。”不過,韓國教育科學技術部部長李周浩22日在國政審計時卻回答說:“我們只是重新確認5月決定的懲戒方針,而各市道教育廳則可以按照自己的情況進行處理。”

對此,全教組表示:“李周浩部長的解釋純屬虛構”,“當時會議時還共用了以‘協助儘快推行懲戒’為題目的非公開資料”,且公開了這一資料。其中包含“由於超過表決懲戒的法定期限,所以希望儘快表決”、“排除懲戒原則、褒賞減刑未適用、時局宣言有關人員懲戒量加重”等要求協助的事項。

全教組發言人嚴敏勇(音)主張道:“會議上有幾位副廳長提出強行懲戒的難處時,教育科學技術部工作人員將他們強行拖離會場,且繼續進行了會議”,“廳長們問道‘儘快懲戒的含義’時,教育科學技術部工作人員回答說‘是在10月末前結束的意思’。”

但,教育科學技術部工作人員卻表示:“沒有表明最後期限是10月末”,“按照教育公務員法,懲戒一般在要求表決懲戒後的90日內進行。如果各市道教育廳是這樣協商好的,那麼我們也尊重他們的協商結果。”



崔艺娜 yena@donga.com