Go to contents

“勳章-顯忠院,待遇是否合理”引起派別間爭議

“勳章-顯忠院,待遇是否合理”引起派別間爭議

Posted October. 14, 2010 08:12   

한국어

近日,剛逝世不久的前朝鮮勞動党秘書黃長燁被授予一等勳章——國民勳章無窮花章,而且他的屍體將被安葬于國立顯忠院。對此,就連保守派也指出是不是“右派平民主義(大眾迎合主義)”的意見。有人預測,對於前任黃秘書長提供過分待遇,有可能引起保守派內部的矛盾。

對於大國家党院內代表金武星於12日主持的党國政鑒定檢查委員會,一位出席者於13日指出“對黃前任秘書長授予政府勳章,並不恰當。”我們有必要對“悲慘的亡命者”表示哀悼,但是將它視為愛國者並不符合大韓民國的政體性。該出席者還表示:“黃前任秘書長是因捲進朝鮮內部權力鬥爭,亡命到韓國的。而且,他對金正日獨裁政權提出指責,僅僅是對金正日個人的批判,並沒有形成對於獨裁政權意識形態的批判或自我反省。”

該人士還表示:“在引起6•25戰爭的過程中,黃前任秘書長也起到了一定作用。將它安葬于國立顯忠院,將會引起參戰勇士與國家功勳者遺囑的反對。”

一位元匿名的保守派朝鮮資訊專家也表示:“保守派似乎正為批判朝鮮政權而利用黃前任秘書長的逝世。保守派也指出,政府的舉措並不合理。”

然而,上述主張與大國家黨公開發表的立場形成了對比。大國家党發言人安亨奐公開評價道:“黃先生為朝鮮居民的人權和自由亡命至韓國,他有充分的資格接受勳章,而且應當安葬於顯忠院。”

然而,民主黨也有部分人士表示了批判態度。最高委員丁世均在當天的最高委員會中表示:“(黃前任秘書)是否有為國民福利的提升和國家發展做出的明顯的功績?他只是奠定了主體思想的理論基礎,而對於朝鮮目前的局勢,他也有責任。如果將他安葬於顯忠院,將對大韓民國的政體性造成混亂,因此不宜將他安葬於顯忠院。”

對於是否要將黃前任秘書長安葬于顯忠院,人們持有截然不同的意見。根據民意調查機構於12日對700名成年男女進行的電話調查(標本誤差95%,信任指數±3.7%),同意將黃前任秘書安葬于顯忠院的人占40.6%,表示反對的占36.3%。另外,大國家黨持有贊同意見的占57%,而民主黨持反對意見的有37.3%,高於贊同比率(31.7%)。但是,並無隸屬黨派的國民中,持反對意見(49.6%)的人要多於支持者(27.2%)。

對於各界提出的指責,政府也在進行慎重考慮。13日,國務總理金滉植表示:“我們也知道有人反對授予勳章並將死者安葬于顯忠院。但是,政府也是在聽取各方意見後,經慎重考慮得出的結論。(黃前任秘書長)作為朝鮮越境人員的長者,他關懷、指導後來的越境人員,是我們時代的重要人物。”



李宰明 柳元植 egija@donga.com rews@donga.com