Go to contents

“韓國太冷漠,在這兒生活可真難”

Posted October. 01, 2010 07:03   

한국어

在國內定居的脫北者中,過半數的人平均月收入不到50萬韓元。他們在求職時,感到了明顯的差別。

這是上月15日至30日,大國家党議員金榮宇(京畿道抱川和漣川)以全國222名脫北者為物件,進行的設問調查所反映出的脫北者真實的生活面貌。調查物件中,76%為年齡在20∼40歲之間的女性。這與政府推算的脫北者人數的性別及年齡比率接近。據政府推算,今年年末為止入境的脫北者人數共計2萬多人。

調查顯示,在211名回答者中,平均月收入不到50萬韓元的多達118人(56%),甚至,不及保健福利部算出的人均月最低生活費(50萬4344韓元)。月收入在50萬韓元以上100萬韓元以下的有44人(21%);在100萬韓元以上150萬韓元以下的則不到34人(16%);而且,月收入在150萬韓元以上200萬韓元以下的也不到10人(5%)。

而且,在216名回答者中,關於“在求職時,是否感受到差別對待”這一問題,有43%(93人)回答“有點”,20%(41人)回答“非常”。也就是說,超過60%的脫北者感到了明顯的差別。在213名回答者中,有115人(54%)認為,做同樣的工作,但是收入卻比別人要少。據統計,在206名回答者中,有58人(27%)認為,在職場上因出身朝鮮而被其他同事排擠在外。

就生活情況而言,在219名回答者中,有105人(48%)回答“比較困難”,39人(18%)回答“非常困難”。而回答“一般”“很好”“非常好”的分別只有64人(29%) 、5人(2%) 以及6人(3%)。

分析脫北者在國內逗留時間及其生活情況的結果顯示,逗留初期,大多數脫北者都滿足於領取最低生活費過日子,但是,隨著逗留時間延長,他們認為“生活困難”。

金議員說:“脫北者在適應韓國社會的過程中,因‘相對貧困’而引起的不滿情緒正在高漲。”“對此,政府應當準備出具有實效性的支援方案。”

另一方面,在此次設問調查過程中,一名40多歲的女性脫北者寫下了下面這樣一席話,囑咐韓國人能夠給予脫北者熱心的關懷。

“我家共五口人。老公腰部受傷,做了手術。現在,還躺在床上。在這個世界上,生病、沒辦法工作的人,生活十分困難。雖然也想好好活下去,但是沒有錢就沒有所謂的夢想。你們一句溫暖的話語,徹底溫暖了我的心。只要能夠多少體諒我們的苦楚,理解我們,我們將不勝感激的活著。”



李明鍵 gun43@donga.com