Go to contents

金妍兒與奧澤分道揚鑣,誰是解約主體?

Posted August. 25, 2010 09:03   

한국어

近日,“花滑女王”金妍兒(20歲 高麗大學)和此前一直擔任金妍兒私人教練的布萊恩•奧澤(49歲 加拿大)結束合作。

24日,金妍兒和奧澤通過各自的所屬公司承認雙方已結束合作。但是,對於誰先提出解約一說,雙方卻出現了不同說法。奧澤所屬的體育贊助公司——IMG紐約的大衛•巴登於24日通過IMG韓國表示:“奧澤和威爾森兩名教練于本月2日在加拿大多倫多接到AT Sports朴美姬代表的解約通知”。奧澤教練也表示:“朴美姬代表于三周前在韓國結束冰上表演後通知了解約消息。之所以過了三個星期後才公佈此消息,是認為此期間會發生轉機”。

相反,金妍兒的贊助公司——AT Sports卻主張,是奧澤教練方面先通報了解約消息。AT Sports表示:“本月23日從奧澤教練方面接到不再執教金妍兒的通報”。對於解約原因,AT Sports表示:“今年5月份聽到奧澤教練會執教其他選手的消息,從此雙方關係較為緊張。事實上,金妍兒從6月份開始一直在獨自進行著訓練。本月初向奧澤教練提議雙方保持一段空白期,奧澤教練則同意了此提議。金妍兒在沒有奧澤教練的情況下,與編舞教練威爾森進行了訓練”。

據此,雙方就解約主體各執一詞。據分析,出現這種局面是因為考慮到解約所帶來的輿論指責。金妍兒和奧澤從2006年開始橫掃各項國際賽事冠軍,並且勇奪溫哥華冬奧會金牌,表現出優秀的合作關係。甚至,兩人曾一同成為CF模特。因此,如果這兩人解散,周圍將就兩人的解散理由出現各種推測和指責。特別是提出解散的那一方受到集中攻擊的可能性很高。

另一個原因便是雙方可能就某些問題上無法達成一致。如金妍兒方面主張的奧澤教練執教其他選手的傳聞可能成為雙反解約的原因。據悉,奧澤教練另行執教的選手便是金妍兒的頭號競爭對手——淺田真央(20歲)。對此,奧澤教練則表示:“解約與執教其他選手的問題沒有關係”。因為,有可能無論金妍兒繼續選手生涯還是向其他方面轉型,均不再需要奧澤教練。

目前,金妍兒計畫完成新表演節目之前,繼續在加拿大多倫多進行訓練。所屬AT Sports的郭敏晶(16歲 軍布修理高等學校)也將結束與奧澤教練的合作,從多倫多回國。



金東昱 creating@donga.com