朝鮮在今年的大型團體操及藝術表演《阿裡郎》中首次增加了一場“友誼阿裡郎”的內容，以表現朝中友誼源遠流長，為此有各種各樣的解釋。另外，還包括了間接宣傳金正日國防委員長的繼承人次子金正恩的內容，因而受到矚目。
中國共產黨機關報《人民日報》報導稱，2日在平壤“5•1體育場”舉行的公演首次添加了以“友誼阿裡郎”為題目的、強調朝中友好關係的公演。在3萬名觀眾前，演出者展示出了“朝中友誼和鴨綠江江水源遠流長”、“根基深的朝中友誼也會源遠流長”等字樣。另外，上海市党機關報《解放日報》的姐妹報《新聞信報》介紹道，演出者打扮成象徵中國的熊貓，還穿著中國傳統服裝擊鼓。
《人民日報》稱：“朝鮮每年會根據當時的情況修改一部分公演內容”，“今年是朝鮮戰爭爆發60周年和中國人民志願軍赴朝參戰60周年，因此才添加了如上的內容。”《新聞信報》稱：“日本媒體分析道，由於中國沒有認同天安艦事件的調查結果，所以朝鮮是為了表示感謝。”而AP通信則解釋說：“整個公演內容似乎是為了應對美國的金融制裁，並誇示朝鮮內部的團結。”
當天的阿裡郎公演還亮出了表示電腦數位控制機床(Computer numerical control)的CNC口號。根據統一部4日透露，阿裡郎公演開幕時還出現了“CNC主體工業的威力”這一翻版圖案。
朝鮮從2008年下半年開始通過市內口號板和郵票等強調了CNC工業，但這是第一次在阿裡郎公演亮相。朝鮮當局是為了宣傳重視CNC科學技術的金正恩。
據揣測，在有10萬人參與的阿裡郎公演中出現CNC口號，有可能是為了暗示金正恩的繼承。統一部副發言人李種珠表示：“朝鮮今年尤其強調CNC是主體科學與主體技術的新成果”，“專家指出，CNC與繼承構圖有關。”
阿裡郎公演每週有四次，將持續到10月中旬。公演的票價為特等席是300歐元（約46萬5000韓元）、普通席是80~150歐元。朝鮮為了引來阿裡郎公演的觀眾，從6日到10月5日，將每週兩回包下飛往平壤和上海的高麗航空。《東方早報》4日引用朝中邊境遼寧省丹東市的中國國際旅行社負責人的話稱，因為朝方的要求，阿裡郎公演最近成了中國遊客必選的旅遊路線。
邱子龍 尹完准 bonhong@donga.com zeitung@donga.com
About Dong-A Ilbo