Go to contents

[社論]忘記再選•補選,為國政做有建設性的準備

[社論]忘記再選•補選,為國政做有建設性的準備

Posted July. 29, 2010 07:20   

한국어

在全國八個地區實施的7•28國會議員再選•補選於昨天結束。每逢競選時,政治與政策就會消失,而且一如既往地出現政治鬥爭激烈的傾向。非法民間伺察和特定勢力引起的權力私有化爭議、執政黨政治人士的伺察疑惑接連不斷。由於執政黨、在野黨人士爭得你死我活,國政和政局受到了打擊。

如今競選已經結束,沒必要過分在意補選。李明博總統要想爭得民心、確保國政的新推動力,就應該儘快實施內閣重組。雖然曾試圖通過青瓦台參謀部與執政黨指導部的改編取得刷新效果,但由於沒有實行內閣重組,最後起到了反效果。一個月後就是李總統任期的中點,因此需要通過果斷的內閣重組,以嶄新的面貌迎接執政後半期。

從現在起到2012年初,這1年6個月期間不會有大選舉,所以李總統可以為國政全力以赴,是在政治、經濟、社會等所有領域開展先進化政策的時機。李政府需要在核心課題教育改革、產業政策改編、三大不法行為撤除等方面,加快步伐取得實質性的成果。而且在四大江河那樣引起爭議的專案上,為了尋找它的方向,有必要發揮溝通能力。親民路線只有基於精巧的政策才不會成為民粹主義,並且給社會弱者給予實質性的幫助。

政治圈也應該回到自己的位置,做好自己的本分。執政黨作為國政的共同負責人需要克盡責任,而在野黨則應該擺脫蠻不講理的形象,以政策或對策和執政黨一決高低。政治圈尤其要關注的是民生。6月經商收支的黑字規模紀錄歷代第三,經濟恢復趨勢如此明顯,但其溫氣卻沒有傳到庶民層。籌備工作崗位和凍僵的房地產市場的對策也迫在眉睫。尤其在對朝問題或國家安保相關的問題上,在野黨也應該以大局為重協助執政黨的工作。在保護國家、關心庶民生活情況的問題上,執政黨與在野黨一定要同心協力。

國政要想擁有推動力,最需要的就是執政黨的和諧。因此需要通過李總統和朴槿惠前代表的實質性和解,取得親李、親樸派的合作,並且親李派也不該有內部矛盾,越是到執政後半期就會有更多的謠言,而且出現漏洞可能性比較大。總統只有向官員賦予更多的許可權,才會有更多符合現實條件的政策,並開展負責任的行政舉措。