Go to contents

[點評] 查理斯•蘭格爾,美議員選舉失敗

Posted July. 24, 2010 08:51   

한국어

民主黨內的代表性知韓派查理斯•蘭格爾(80歲)下議院議員因違反議員倫理規定而面臨結束政治生命的局面。蘭格爾是6.25戰爭參戰勇士,參舉地區是紐約哈林地區,迄今為止已成功當選20次美議員,目前已宣言參加11月的中間選舉,準備挑戰第21次選舉成功。蘭格爾強烈反對卡特總統1977年提出的撤出駐韓美軍的計畫,去年則主導制定《朝鮮戰爭參戰勇士認證法》,今年6月則主導《朝鮮戰爭60周年決議案》等,與韓國人非常親近。

▷蘭格爾曾在2007年2008年兩次與四名同事一同出席海外1研討會,並從AT&T、弗萊森電訊等通訊公司獲得研討會參加費用。雖然蘭格爾解釋當時未知是企業贊助,但沒倫理委員會未認定他的說法。最終,倫理委員會結果揭曉後,蘭格爾於3月份提交了稅收委員長的辭職書。除此之外,倫理委員會還以涉嫌漏稅、向原油公司提供稅收優惠等其他違反規定事項進行了2年間的調查。

▷在美國,像韓國一樣議員借助稅收或企業贊助進行海外視察是難以想像的事情。議員能夠接受的禮物範圍也有所規定。每年只能在100美元限度以內,接受未滿50美元的禮物。不可以接受高價鋼筆或水晶製品,但可以接受棒球帽、襯衫等。也不可以在企業酒會上用餐。隨著“過分”的抱怨聲越來越多,2000年則出臺了《酒會例外》規定,規定可以享用甜甜圈、咖啡、薯條等。這種氣氛下,蘭格爾讓企業承擔海外研討會費用的行為確實是對中間選舉趨勢產生影響的重大事件。

▷有這樣一篇笑話。一名韓國愛國者死後來到了天堂。神看到他平時多行善事,決定滿足他一個願望。“讓韓國拿到世界盃冠軍吧”。結果神尷尬的表示:“這對其他國家不公平”並問了其他願望。“讓10名清廉的政治人士統治韓國吧”。結果,神猶豫了片刻之後反問“世界盃4強不行嗎?”。雖然只是笑話,但卻是對現實赤裸裸的諷刺。韓國政治人士在腐敗指數調查中排在第一名。美國下議院議員的任期是2年。蘭格爾堅持了40年議員生涯。韓國國會議員們要從蘭格爾的下臺中感到羞恥。

評論員 鄭星姬 shchung@donga.com