Go to contents

反被採訪的韓國記者團

Posted June. 10, 2010 07:43   

한국어

近日,百余名國內外記者團為了觀看朝鮮足球隊的公開訓練,而於朝鮮隊開訓前1小時便聚集在了球場周圍。本次公開訓練招來了20餘個國家的記者團,除了與朝鮮同屬G組的巴西、葡萄牙、象牙海岸外,還有英格蘭、美國、中國、以色列、波蘭、瑞典、阿根廷等眾多國家的記者。當韓國記者團出現在現場時,之前在球場周圍採訪當地居民的外國記者們表現出了極大的興趣。

韓國記者團抵達球場不久,便有外國記者前來詢問“是否是朝鮮記者?”。當回答是韓國記者時,外國記者們困惑道:“朝鮮記者團到底在哪裡?”雖然朝鮮之前向國際足聯(FIFA)申請了採訪ID卡,但在球場和媒體中心均無法看到他們的身影。

以為表明身份後就不會受到外國記者關注的韓國記者團,此時卻開始迎來了鋪天蓋地的提問。外國記者們普遍認為韓國記者較其他國家記者更瞭解朝鮮隊資訊。外國記者們對朝鮮隊的所有資訊均表現出了極大的興趣。

AP通訊社記者John Weaver向韓國記者提問:“朝鮮隊為何如此封閉?”瑞典一家電視記者則提出“獲悉,韓國國民們為朝鮮隊加油,為何會為敵國朝鮮加油?”的問題。甚至,有些記者問道:“韓國和朝鮮是否使用同樣的語言?”雖然大部分提問都是針對世界盃,但有些記者也提出了相關朝韓最近的政治問題。當然,對這類問題的回答均是“無可奉告”。

當天,為了採訪朝鮮隊而前往球場的韓國記者團反而被外國記者團採訪。朝鮮隊方面,唯一一個在當天回應採訪的朝鮮“人民魯尼”——鄭大世表示:“希望能改變朝鮮的形象”。但他的努力和願望卻大有“雞蛋撞石頭”之勢。



金東昱 creating@donga.com