Go to contents

[社論]國會對朝制裁決議,應當公開反對者名單

[社論]國會對朝制裁決議,應當公開反對者名單

Posted May. 28, 2010 03:02   

한국어

25日,美國執政黨民主黨與在野黨共和黨在眾議院會議中強烈指責致使天安號沉沒的朝鮮,以411比3的壓倒性投票結果,通過了催促國際社會對朝鮮實施制裁措施的決議案。13日,在韓國國民軍與跨國調查團還沒有確認天安號事件的元兇之前,民主黨與共和黨在參議院召開會議,將天安號沉沒事件判定為外部集團所為,為韓半島的和平而催促了聯合國安理會遵守對朝決議。美國、日本及英國等25個國家發表了對朝聲明,包括美洲國家組織(OAS)的國際機構也同意了對朝決議。

天安號爆沉事件發生已經時隔兩個月,作為事件當事國,韓國的國會在調查結果公佈已有一周之時仍未制定對朝制裁決議案。就算大國家黨提出要制定決議案,第一在野黨——民主黨也不會合作。民主黨院內代表朴智元逃避參與決議案的制定,稱:“就算天安號沉沒事件是朝鮮所為,目前仍然存在許多疑點。”

民主黨聲稱“韓國要選擇戰爭或是和平;混亂還是穩定”,正試圖將地方選舉歸入“戰爭與和平”的結構。2007年進行地方選舉時,前總統金大中就曾經威脅投票者“(如果李明博當選)有可能引起戰爭”,而民主黨現在的行為就是當年的複製版本。昨日,民主黨共同選舉對策委員會委員長孫鶴圭在江原道聲稱:“如果戰爭爆發,江原道將被夷為平地”,這其實是在營造國民的不安心理。對天安號爆沉事件採取制裁措施是韓國政府的政黨應對措施,但是民主黨正試圖將其說成是引起戰爭的行為。孫某也曾經參加過總統選舉。

事件剛剛爆發時,民主黨一直都在維護朝鮮。現在,提出“為大國家黨投票,有可能引來戰爭”的口號,這是為了掩蓋自己的錯誤。對此,自由先進黨代表李會昌就朝韓關係指出:“為了建立新的朝韓關係並營造韓半島的和平,這是必須經歷的過程,國民也需要忍受痛苦”,這一發言是極為正確的。因為他是在野黨代表,所以其發言更是令人刮目相看。

天安號事件造成韓國46名海軍喪生,如果不譴責責任人,也不對朝鮮採取處罰措施,那就是大韓民國的恥辱。世界各國都在支持韓國,而國內政界目前的形勢更是令人感到羞愧。如果民主黨不肯參與,大國家党與自由先進党的支持者可以參與制定決議案,那些反對的議員應當將臭名載入史冊。國民應當變得更加果斷,這樣才可以清理掉受親朝思想污染的政治。