１１日上午１１點半在首爾中央支部法院５２５號刑事法庭，外表像中東地區領袖的外國人穿著囚衣坐在被告人席上。
“Mohamed？你在巴基斯坦的地址是哪裡？”法官先確認了被告人的姓名和地址。可能是因為過於緊張，一聽到法官叫自己的名字就不由自主地站了起來。口譯者用韓語通譯Mohamed（３９歲）的回答說：“我曾在巴基斯坦斯瓦特地區當過司機。”
位於巴基斯坦西北部的斯瓦特地區因風景優美被譽為“巴基斯坦的瑞士”。不過，從２００８年開始武裝恐怖組織塔利班掌控了這一巴基斯坦與阿富汗的交界地區。有妻子和四名子女的Mohamed去年２月乘坐穀物運搬船偷渡到韓國全北。接著來到慶南昌寧郡，在一家水泥轉頭工廠非法就業的他上個月初被警方逮捕。
他在韓國的行跡十分可疑。雖說是在韓國賺錢，但也沒有經常向家鄉匯錢。而且每週會到離一個小時的大邱伊斯蘭教會進行禮拜。這裡是涉嫌參與塔利班活動的一位伊斯蘭教聖職者居住的地方。經過警方的追問後他才透露道：“曾在巴基斯坦接受過為期１８天的塔利班訓練。”
當天在法庭，檢察廳詢問道：“有沒有被巴基斯坦政府指定為塔利班，並成為通緝犯？”但是，他只承認了偷渡到韓國的事實，而且強烈否認塔利班活動。當檢察官問道：“是不是為了逃避斯瓦特地區的塔利班掃蕩作戰而偷渡到韓國”時，他回到說：“塔利班威脅我們說每一個家族中必須有一個人加入塔利班，否則誅殺全家，於是我父親不得不在塔利班名單上寫上了我的名字。”接著，他還說：“如果我是塔利班回國後就會受到懲罰，那我為什麼還堅持要回國呢？希望早日宣判讓我回到自己的國家。”最後闡述時，他還留著眼淚說：“為了養活四個孩子我還不得不偷渡到韓國，我自願受到相應的懲罰。”
旁聽者對此案的看法不同，一些人說“他是可憐的人”，而另外一些人又說“他是在演戲”。檢察廳表示Mohamed的嫌疑比較大，並要求法院判處有期徒刑２年６個月。
李鐘植 bell@donga.com
About Dong-A Ilbo