Go to contents

元老要求重新考慮“戰時作戰權轉讓問題”

元老要求重新考慮“戰時作戰權轉讓問題”

Posted April. 23, 2010 02:24   

한국어

“一旦得出結論,將會堅決執行應對措施。”

22日,李明博總統發表上述言論,強調了應對天安號沉沒事件的方案。

在鄉軍人會會長樸世煥、Swconst董事長金宗鎬、陸軍協會會長白善燁等軍隊的22名元老,受邀赴青瓦台進行了午餐會談。當天,18名預備隊隊長、3名中將以及1名小將出席了會議。

根據青瓦台發言人樸善奎透露的消息,軍隊元老在回憶中表示:“總統正在以科學客觀的方法,與國際專家一同尋找原因,我們非常同意總統的想法。如果經科學驗證證明確實是朝鮮所為,此次必然要採取果斷的應對措施。本次事件應當視作加強國家整體安保意識的機會。”

其中多數元老表示“此次天安號沉沒事件為重新考慮戰時作戰權的轉換提供了契機,希望總統可以重新審慎考慮這一問題。”另外元老還表示:“發生KAL爆炸、第二延坪海戰等國家大事時,總會出現類似的事故。需要通過進行徹底的檢查,事先建立有效的系統。如果建立起相應的檢驗系統,而該系統的建立不可以隨著時間的推移被淡忘。”

對此,李明博總統表示:“迎接6.25戰爭60周年紀念也固然有意義,但是我認為更需要檢驗整體的軍隊情況。”對此,李明博總統也承諾道:“雖然相信軍隊,但是借此機會重新回顧軍隊內在的問題也不為是一件好事。因此,需要獨立建立起強有力的軍隊。為了建立強有力的軍隊,總統也需要採取必要的努力。”但是,在談到戰時作戰權的轉換問題時,總統並沒有表態。

2002年,發生第二次延坪海戰時,曾經擔任5679部隊(朝鮮通訊鑒定部隊)長官一職的前5679部隊隊長(預備所長)也參與了當天的會議。他在2002年10月的國會國情監察中曾經發表言論稱,“軍隊首腦人士正在抑制朝鮮發起挑戰的徵兆,將其視為單純的侵犯”,而這一發言讓他遭受了為期一個月的嚴重懲戒。當天,他並沒有發表特別的意見,但是會議結束以後,他與總統私下進行了交流。



鄭用寬 yongari@donga.com