14日（當地時間），冰島艾雅法拉火山爆發。受此影響，歐洲主要機場已經連續四天全面“禁飛”。這不僅影響了航空和旅遊業，而且對用貨機出口產品的電子業等國內產業界的影響變得越來越大。尤其，因為無法預測火山何時停止活動，再加上粉塵繼續擴散至東歐和南歐，所以有不少人擔心，停航狀態將持續較長一段時間。氣象局表示，早的話火山灰可能於20、21日擴散至韓國上空。
○“火山灰飛向”航空、旅遊業
18日，大韓航空取消了從仁川飛往歐洲的7個航班的客機和5個航班的貨機，共12個航班。韓亞航空飛往歐洲的3個航班的飛機也都停航。自火山爆發之後，16∼18日之間，取消了仁川到歐洲的58個航班的客機和32個航班的貨機，共計90個航班。德國人克魯茲（41歲）連續兩天在仁川航空打地鋪。他說：“原本要回國的，沒想到會被困在這裡”“我們一家人天天吃漢堡，漫無目的的等著航班恢復呢”。
18日下午4點（韓國時間），德國、英國、荷蘭、比利時、瑞典、愛爾蘭、芬蘭等中歐和北歐國家的飛機全面停飛。同時，法國、義大利、波蘭、挪威等國家的部分航運也受限。大韓航空的相關人士指出，“火山灰正在向南歐和俄羅斯擴散，封閉的機場數量也在不斷增加”。隸屬歐洲的國際民用航空組織(ICAO)表示，“這次火山爆發引起的航空大亂，比2001年9•11恐怖事件要嚴峻的多”。據負責歐洲航空安全的“歐管”透露，17日（當地時間）事先預定飛行的約2萬2000個歐洲航班中，77%（1萬7000個航班）已停飛。據國際航空運輸協會（IATA）推算，由於此次事件全球航空業一天的平均損失額將超過2億美元。
由於歐洲各國關閉領空，旅遊業也跟著遭殃。哈拿多樂的關係人士表示，“已經連續四天取消歐洲行等旅行產品了”“我們每天平均向2000多名顧客返還金額或向他們介紹其他可以替代的旅行產品”。
○电子、出口业苦思冥想
國內出口業向歐洲地區運送貨物也將受到影響。因為手機、精密零部件等產品只能通過飛機進行出口。LG電子的相關人士表示，“負責物流的人說，現在當地的情況比想像的要嚴峻的多”“這種情況可能會持續較長一段時間，為了應對這一情況，我們計畫採取構成特別工作小組等企業措施”。目前，三星電子和LG電子的手機出口量中，歐洲所占的比重為20%∼30%。
不僅如此，這一火山爆發事件還將影響於19∼23日，在德國舉行的世界最大的機械博覽會——“漢諾威博覽會”。KOTRA漢堡貿易科科長李秀榮說：“這次共有37家企業參加韓國館的展覽，可是到目前為止，只有2家企業到場”“如此一來，韓國的產品宣傳將會遭遇困境”。另一方面，火山灰將乘高速氣流移動。早的話，將於20日擴散至韓半島上空。氣象局黃沙研究科研究員金承範說：“火山灰的移動，不會致使國內發生航空大亂”“它和刮弱黃沙時差不多，但是因為火山灰具有威脅人體健康的硫酸成分，所以要多加注意”。
About Dong-A Ilbo