Go to contents

永垂不朽的“金的戰勝”

Posted March. 27, 2010 06:51   

한국어

在日本殺害流氓而被判無期徒刑並且永久逐出日本的權喜路(音)於26日上午6點50分許,在釜山東來區的一家醫院過世,享年82歲。這一天是他生前曾表示:“我想環視安重根先生發動起義的哈爾濱站,並且給他獻花”的安先生殉國100周年紀念日。他的人生旅程就像韓日歷史一樣波瀾壯觀。

○ 把槍頭指向流氓事件?

導致權喜路成為無期囚犯的“事件”是謀殺與人質事件。這也是日本社會對在日同胞的差別待遇導致的結果。1968年2月20日,權喜路在靜岡縣清水市一家俱樂部殺害了受債權人的委託來催債的兩名日本流氓。流氓大罵:“朝鮮人,這些骯髒的豬”,而這種辱駡惹惱了權喜路。當時,他只有四十歲。

權喜路帶著實彈和炸藥乘車逃離現場。在靜岡縣本川根的一家溫泉旅館,他綁架了13名投宿者,人質被困整整88個小時後權喜路終被逮捕。通過1972年的一審和1974年的二審,1975年大法院判處其無期徒刑。

權喜路綁架人質的這一期間,他公開表明了日本員警對在日同胞的差別待遇,還要求了警方高層負責人的謝罪和有關員警的罷免。親眼目睹人質事件的母親樸得淑(音)女士(1998年過世)給兒子送上一件韓服後說:“與其被日本人殺死,還不如自尋短見”,還表示自己也做好了心理準備。

○“想在母親的墳墓前祭拜一次”

1928年11月,權喜路出生於靜岡縣,父親權明術(音),母親樸得淑(音)。在權喜路兩歲的那一天父親不幸過世,在他五歲那年母親選擇了再婚。那時候起他隨父親改姓,被改名為金喜路。深受虐待的他十四歲離家出走。被日本社會冷落的他成為監獄的“常客”,還在那裡度過了年少時光。婚姻、事业也屡屡受挫。從日本人那裡借的錢就是被判處無期徒刑的禍根。

直到1999年9月回國為止,他在監獄裡度過了31年6個月。1992年,以權喜路的人生經驗為基礎製作的電影《金的戰爭》在國內引起了巨大的反響。

二十世紀八十年代後期,釜山樸山鐘(音)高僧和在日同胞失業者趙萬吉(音)等人開展了權喜路的假釋運動。朴山鐘高僧等人向日本政府提出了有十萬名韓國人署名的釋放邀請書。正因為如此,1999年9月7日在“禁止踏入日本”的條件下,日本政府釋放了權喜路。

回到韓國的權喜路在朴山鐘高僧等暫住人的幫助下,在釜山蓮堤區巨堤洞公寓定居並開始了正常的社會活動。起初,他和1979年在監獄中結婚的女子度過了一段穩定的老年生活。但是之後那女子竟攜款潛逃,隨後權喜路因牽扯到不法行為被法院判處2年6個月,並開始了監護治療所的生活。隨著前列腺癌的惡化,在醫院接受治療的權某本月出向日本媒體透露道:“在我臨死之前,我希望在母親的墳墓前祭拜一次”。

權喜路給開展釋放運動的朴山鐘高僧留下了遺言。他說:“本應在監獄結束一生的我多虧高僧相助才回到了父親的國家,得以在這裡安逸地死去”,“請火葬我的遺體,遺骨的一半撒到父親的家鄉釜山影島淺海,另一半撒到母親的墳前。”

他的遺體將於28日上午8點半搬到釜山永樂公園,並將在那裡火化。據悉,遺骨會按照死者的遺言處理。靈堂設在他接受治療的那家醫院。



趙鏞輝 silent@donga.com