聯合國否決金槍魚出口禁令

聯合國會議否決了禁止進出口瀕臨滅絕的金槍魚（照片）的方案。這讓一直支持這一方案的美國略感失落，同時也樂壞了世界上最大的金槍魚進口國——日本。18日，在卡塔爾杜哈舉行了聯合國“瀕危物種貿易公約（CITES）”，摩洛哥提出了禁止出口金槍魚的方案。據AFP通信透露，這一方案以68票反對、20票贊成、30票棄權，被聯合國否決。歐盟（EU）議長國——西班牙提交的“將實行禁止交易金槍魚的時間推遲到明年5月”的修正案，同樣被否決了。同時，禁止交易北極熊皮毛的提案，也未能通過。

最近30∼40年間，大西洋金槍魚的數量減少了80%。為此，美國、摩洛哥等國主張，為了保護魚種要禁止出口金槍魚。但是，進出口金槍魚的國家卻舉起了反對的旗幟。尤其，日本消費80%的大西洋產金槍魚。17日晚，日本為了阻止金槍魚出口禁令的通過，還在當地舉行了酒會，說服出口金槍魚的國家代表們。日本指出，“要是禁止出口金槍魚的話，經濟將會大受打擊”。

對此，美國內務部副部長助理湯姆•斯特裡克蘭發表聲明，指責道，“這次金槍魚出口禁令之所以未能通過，是因為日本的商業利益和大西洋金槍魚委員會（ICCAT）等機構坐視不理的緣故”。接著，他又強調“雖然因為這次的表決，要保護大西洋的金槍魚可能會比較困難，但我們會繼續奮鬥，不會讓金槍魚滅絕掉的”。

環境團體也批判了這次的表決結果。國際環境團體——世界自然基金會（WWF）表示要展開抵制銷售金槍魚的運動，指出“我們計畫展開中斷全世界的飯店和小販向消費者銷售金槍魚的運動”。本部設在美國華盛頓的“皮尤環境集團”的國際政策總監蘇珊•利伯曼，在AP通信中指責道，“各國政府無視科學家們（阻止金槍魚滅絕）的意見，是一種不負責任的處事方式”。

張澤東 will71@donga.com