Go to contents

中日韓時裝周下周同時開花

Posted March. 17, 2010 08:29   

한국어

今年迎來十周年的首爾時裝周,以亞洲時裝界的中堅力量重塑形象。特別是本屆春季首爾時裝周與日本、中國時裝周同時開幕,迎來全世界時裝界的關注。

16日,據首爾時裝周組織委員會透露,從26日開始於首爾江南區大峙洞首爾貿易會展中心(SETEC)舉行的,為期一周的首爾時裝周,將首次與東京首爾時裝周、中國首爾時裝周共用日程。目前擔任亞洲時裝協會(AFF)會長職務的首爾時裝周組織委員會委員長元大淵提議:“上個月與日本、中國的時裝協會會長進行了會面,並提議共同協商時裝周的舉辦時間,兩國均接受了此提議,並大致上統一了時裝周時間。”據此,東京時裝周將於22~28日期間舉行;中國時裝周則為24~30日期間展開春季活動。這也間接反映了韓國逐漸提升為亞洲時裝界的軸心國家。預期,三國時裝周的日程調整將有助於提升亞洲時裝市場。對此,元大淵表示:“雖然,最近亞洲時裝受到世界矚目,但由於地理位置上的劣勢,導致始終無法轉化成實際商業成果。但今後,採購商可同時訪問韓國、日本、中國的時裝周,可起到增效效應。”雖然目前韓國或日本各自的魅力暫無法使以法國、義大利等時裝發達國家為主要活動地點的採購商感到濃厚興趣,但其舞臺擴大成亞洲後,關注度也會有所變化。

此外,首爾時裝周的產業影響力也逐漸擴大。2000年首爾時裝周首創時期,通過活動所獲得的出口訂單僅為20萬美元(約2億2600萬韓元),但去年秋季時裝周卻簽訂了價值316萬美元的合同。將本屆春季活動的訂單目標瞄準在400萬美元的組織委員會方,將本屆時裝周打造成正式商業舞臺。本屆時裝周的參展企業達70餘家,展示時裝秀的設計師則達80餘人,海外採購人員則達400餘人。據此,組織委員會大幅增加了洽淡視窗,同時將時裝秀改為商業為主,而非觀眾為主的形式。元大淵強調:“此前,時裝周由首爾市旗下的組織進行主管,舉辦活動一直缺乏目的性。如果過去的活動是以已有較高知名度的設計師為中心的時裝活動,則今後將打造為通過徹底的評價和實績,培養具備國際競爭力的設計師的國際活動。”



姜惠勝 fineday@donga.com