淺田真央“我盡力了…有些不甘”

淺田真央（20歲•日本）出場時觀眾席響起熱烈掌聲。不過遺憾的是，觀眾鼓掌不是因為淺田真央。場內播音員剛公佈了金妍兒（20歲•高麗大學）的自由滑成績。

26日在加拿大溫哥華進行女單自由滑比賽時，淺田真央顯得尤其緊張。雖然努力讓自己放鬆，但競爭對手的得分卻出乎預料。

兩天前的女單短節目上，僅僅落後金妍兒4.72分的淺田真央夢想超越金妍兒。她以為在自由滑項目上有能力超越金妍兒。因為在2007世界花樣滑冰大獎賽NHK站，淺田真央雖然在短節目上落後10.63，但最後還是成功奪得金牌。

她的表演時間四分十秒已經結束。回到選手席時，淺田真央的表情已經告訴我們她失敗了。那是一種不得不承認落敗的表情。

淺田真央和金妍兒的冰上對決始於2004年12月芬蘭青少年大獎賽。當時，淺田真央以領先金妍兒35分的成績成功奪得金牌。青少年時期敗給淺田真央的金妍兒在成人舞臺上獨佔鰲頭。2008年12月大獎賽最後一輪決賽之後的三次對決都以淺田真央的落敗告終，但淺田真央卻以重新找回當年榮譽的鬥志，一直向金妍兒宣戰。不過，六年的時間改變了一切。

公佈分數後，淺田真央不禁流下眼淚。儘管咬緊牙不讓淚水流出來，但接受NHK電臺採訪時卻沒能控制住自己的情緒，哭得難以回答記者的提問。淺田真央說：“兩次三周半跳（triple axel）很成功，但在其他地方出現了失誤。之前覺得四分鐘很長，但今天卻過得很快。雖然有些不甘，但我確實盡力了。”

淺田真央是“花樣滑冰天才”，但沒福氣成為“冰上女王”。

李承鍵 why@donga.com