Go to contents

今日,溫哥華迎來“007”

Posted February. 20, 2010 09:21   

한국어

19日,“花滑女王”金妍兒(20歲•高麗大學•圖片)的贊助公司IB體育的相關人員出現在正在舉行花樣滑冰男單比賽的加拿大溫哥華市太平洋體育館內,與韓國籍比賽執行人員一同參觀比賽了場館。他觀察了幾處出入口,並確認普通人是否能夠出入,同時,也掌握了金妍兒抵達比賽館後移向等候室的路線。

韓國花樣滑冰史上首次挑戰奧運會金牌的金妍兒,將於20日抵達決戰城市——溫哥華。雖然此後金妍兒將繼續留在溫哥華,但普通觀眾,甚至韓國代表團也將很難在比賽當日(24日短節目,26日自由滑)以外的時間看到金妍兒。這是因為,除了公開訓練外,住宿地點及日程等全都採取了保密措施。

據悉,金妍兒將同母親朴美姬、教練布萊恩•奧澤、物理治療師、經紀人等人一同生活在溫哥華市內的一家酒店,而非住宿在冬奧會選手村。之所以選擇入住酒店,是為了保持最佳狀態。金妍兒計畫接受私人物理治療師24小時護理,並通過經紀人安排調整所有日程。至於入住酒店,雖然目前處於保密狀態,但很有可能會被曝光。對此,IB體育表示:“雖然很有可能被記者找出酒店,但懇請大家最大限度地配合我們。”

此外,記者見面會和採訪也減少到最少。雖然當初決定抵達當天在機場舉行記者見面會,但考慮到狹小的空間內聚集過多採訪群,所以取消了這個決定,以免發生混亂。採訪將在結束公開訓練後舉行兩三次。此外,韓國代表團將對金妍兒提供全方位支援。為確保金妍兒的訓練和比賽不受影響,將從原配備代表團的8輛汽車中抽出2輛作為專用車輛,並專門配備兩名精通英語並熟知當地情況的志願者。正在集訓地——多倫多進行最後賽前衝刺的金妍兒,在訓練之餘通過電視觀看了韓國代表團的活躍表現。為了奧運會而專門更新的表演服裝和節目也以完全做好準備。

同時,將與金妍兒爭奪獎牌的淺田真央(日本)將在21日到達溫哥華。目前,為了進行非公開訓練,淺田真央正尋找溫哥華附近的其他冰場。安藤美姬已在15日早早抵達溫哥華,正在集中精神進行訓練。從速滑開始的韓國代表團金牌之旅,能否因金妍兒的出色表現而帶來畫龍點睛的一筆,讓我們拭目以待。



金東昱 creating@donga.com