Go to contents

青瓦台“沒禮貌的樸槿惠,要道歉”;樸槿惠“有問題就按照問題解決”

青瓦台“沒禮貌的樸槿惠,要道歉”;樸槿惠“有問題就按照問題解決”

Posted February. 12, 2010 08:24   

한국어

前大國家黨代表樸槿惠認為李明博總統的“強盜論”發言是針對自己的,對此進行了反駁。青瓦台11日就此要求樸槿惠做出公開道歉,雙方的矛盾日益激烈。

總統宣傳首席秘書官李東官當天上午與記者見面,表示:“在沒有弄清楚先後關係的情況下不分前後地貶低為國政勞累的總統,之後又說那是‘有原因的發言’,這真是不適當且荒唐的行為。”

李秘書官接著表示:“要求樸槿惠議員對(昨天的)發言進行適當的解釋和正式措施。” 記者們問正式措施是不是指道歉,對此李秘書官回答“做錯了不就應該道歉嗎?” 這是自李總統就任以來青瓦台首次公開批評樸前代表。雙方矛盾的加深有可能導致世宗市問題更加難以解決。

李總統9日訪問忠北道廳的時候曾說:“興旺的家族如果遇到強盜的話會首先停止內部矛盾,先擊退強盜”。對此,樸前代表10日表示,“如果家裡的某個人突然改變,變成強盜的話,該怎麼辦?” 但是該發言引發了將李總統比喻成強盜的解釋,就此樸前代表的發言人李正賢議員表示:“只是不同的發言,不是針對特定人物。”

李秘書官將本次事件規定為“失言風波”,向樸前代表方說:“至少要對總統遵守基本的禮儀。” 他還表示:“大多數媒體報導說‘樸議員非常生氣,對此青瓦台感到困惑,正在試圖解決問題’,但是按道理是不是應該由引發問題的人來解決問題呢?”,“青瓦台沒有引發問題,為什麼要試圖解決?”

他對青瓦台和樸前代表方沒有“溝通的橋樑”問題表示:“要具備進行對話的態度,既然(對世宗市問題)不能做出任何讓步,也不能進行討論,這樣能進行什麼樣的對話呢?”

李正賢議員表示,樸前代表對青瓦台要求道歉的事情說:“如果那句話有問題的話,就按照問題點進行處理。” 李議員說:“對李總統的強盜論,青瓦台表示不是針對樸前代表的,那樸前代表也表示過她的發言不是針對某個特定人物的。”,“我們做了什麼需要道歉的事情嗎?” 對此李秘書官再反駁說:“我們是用道理說的,對方這樣感情用事真令人遺憾。”



鄭用寬 黃長錫 yongari@donga.com surono@donga.com