去年11月30日，朝鮮進行了貨幣改革等恢復社會主義計劃經濟的一系列措施。帶頭指揮這些措施的勞動黨計畫財政部部長朴南基已被辭退。3日，政府當局人士表示：“樸部長被辭退已成定局。”去年，樸部長幾乎參與了金正日國防委員長經濟領域的所有專案。但是，上個月4日參與金委員長的熙川發電站建設現場視察以後，已被從隨行人員名單中刪除。
根據推測，因為去年主管的貨幣改革、控制市場及限制外匯等措施帶來了嚴重的後遺症，為對此負責，樸部長退出了職位。他成為了嚴峻的通貨膨脹、糧食不足及社會不穩定等大混亂局勢的“替罪羊”。
朝鮮消息靈通人士透露，朝鮮進行貨幣改革以後，原價為每公斤20朝鮮元的大米價格在1月下旬猛增到了600朝鮮元。1月下旬，朝鮮的匯率則從去年12月初的一美元兌30朝鮮元下攀升了530朝鮮元。因為朝鮮居民都認為持有美元要比擁有朝鮮新貨幣更有益，因此市場商人都不願出售商品，而居民間則引起了採購風。
辭退樸部長，表明朝鮮領導部門承認在與“市場的較量”中落敗。金委員長等朝鮮領導人樹立起重整社會主義計劃經濟的目標，進行了貨幣改革及控制市場與外匯的措施。政府曾經期待通過上述措施限制1990年代以後擴散的市場經濟，同時以強制回收國民手中資金的方式擴充國家財政。但是，朝鮮最終向市場表示了投降。
各界早已預測到了朝鮮當局的政策會以失敗告終。統一研究院首席研究委員林崗澤在“朝鮮經濟的市場化實態研究”報告書中指出，朝鮮的消費商品及勞動、生產材料、房地產及資本（金融）等領域都已經形成龐大的市場化局勢。可以說，市場已經取代了計劃經濟。林研究委員指出：“國家的計劃經濟系統並沒有發展，居民可以在市場解決吃住問題。”去年，朝鮮封閉了朝鮮最大的非政府市場——平城市場，但是居民仍然會逃避政府的管制，在市場附近的角落進行交易。
朝鮮當局似乎已經認識到，反市場化的經濟政策會阻礙朝鮮渴望的外資招商。政府當局人士表示：“朝鮮當局以貨幣改革等方式妨礙市場與商人，在這種反市場政策情況下，海外投資者必定會對在朝鮮進行投資猶豫。”
2005年下半年以後，朝鮮當局開始推行保守的經濟政策，而樸部長就是這一政策的領頭人。因此，各界十分關注，辭退樸部長後，是否會重新採取一些允許開放市場的措施。企業銀行經濟研究所研究委員曺奉鉉表示：“朝鮮很有可能重新採取進行貨幣改革之前的政策。”專家預測，與朴部長一同實施保守政策的勞動党行政部長張成澤的勢力也會萎縮。
但是，朝鮮大學院教授梁文秀指出：“對於是否要改變市場管理機制，相信朝鮮當局會進行深度思考。限制市場發展的措施預計會暫時得到減緩，但是緩解政策的可能性較低。”
尹完准 zeitung@donga.com
About Dong-A Ilbo