Go to contents

朝鮮在禁航區發射炮彈

Posted January. 28, 2010 09:20   

한국어

25日,朝鮮越過西海NLL擅自宣佈禁航區後,27日上午向白翎島附近的北方界限(NLL)北側海上,發射了數枚海岸炮,韓軍對此進行了回應射擊。朝鮮有史以來第一次向NLL發射海岸炮。

據韓國總參謀部透露,從當天上午9點5分到10點16分,朝鮮人民軍向離NLL約2.7千米的海上發射了三十多枚海岸炮。參謀部負責人表示:“對於朝鮮在NLL的射擊,我軍立即進行了回應射擊”,“不過,由於朝鮮不停止海岸炮射擊,我軍從上午9點35分起,分別三次警告朝鮮軍停止開炮。”

當天上午,國防部向朝鮮傳達了堅決對抗朝鮮挑釁行為的電話通知書。不過,朝鮮人民軍總參謀部卻在下午2點半通過朝鮮中央通信表明:“誰也沒有資格停止我軍在水域上進行的射擊訓練”,“人民軍部隊在西海海上的射擊訓練將不會停止。”

接著下午3點25分,又開始向NLL發射數十枚海岸炮。韓國總參謀部解釋道,朝鮮發射海岸炮時,海上沒有漁船,而且在西海五度行駛的旅遊船也運航正常。韓國軍部決定組織危機處理小組,在集中監視朝鮮軍動向的同時,加強陸軍、海軍、空軍的應對準備。

當天上午10點半, 青瓦台秘書室長鄭正佶召集緊急安保對策會議,國防部長官金泰榮、統一部長官玄仁澤、國家情報院次長朴成濤(音)等出席了該會議。出訪印度和瑞士的李明博總統通過隨行的總統外交安保首席秘書長接到消息後,立即向鄭室長下達了召開緊急會議的命令。青瓦台發言人朴先圭表明:“海岸炮發射是挑釁行為,因此政府決定堅決應對,同時保持冷靜的態度。”

當天在會上,統一部長官玄仁澤表明,無論如何也要繼續推進韓朝對話。玄長官當天向記者表示:“我們會依照約定(2月1日)召開開城工業區工作會議。”統一部負責人也表示:“我們將按照計畫向朝鮮提供一萬噸玉米和預防豬流感的洗手液等。”



尹相虎 高其呈 ysh1005@donga.com koh@donga.com