韓國與印度決定將兩國間的“長期協作關係”提升至“戰略夥伴關係”。另外，基於今年1月1日開始實施的全面經濟夥伴協定(CEPA)，兩國計畫在2014年以內將交易規模擴大至300億美元。
李明博總統目前在印度進行國事訪問。25日，李明博總統與曼莫漢•辛格總理進行首腦會談，就上述內容簽訂了韓國-印度共同聲明。
○發展為戰略夥伴關係
兩國間簽署戰略夥伴關係，不僅是指經濟方面的合作，還包括政治、外交及安保等所有領域的合作。兩國于1973年建立夥伴關係，盧武鉉總統於2004年10月訪問印度時又建立了“和平協作長期合作夥伴關係”。
此前，印度只與聯合國安全理事會成員國和日本、德國及哈薩克斯坦等8個國家建立了外交關係。韓國則與美國簽訂全面經濟夥伴協定；與中國、俄羅斯及越南建立戰略合作關係；與墨西哥等8個國家建立了戰略夥伴關係。
韓國與印度有可能根據已經建立的戰略關係，加強國防工業領域的合作。今年上半年，兩國首腦在舉辦國防軍需共同委員會的同時，還將建立外交安保協作體制。為此，兩國將新建立以外交部長為首席代表的外交安保對話體系。
印度目前正計畫投資5億美元升級購買空軍作戰機。據悉，李明博總統還向印度推薦了韓國生產的KT-1作戰機。印度作戰機的升級項目預計會在明年進行招標。
○5年內將交易規模擴大至300億美元
此外，兩國首腦還決定在5年內將交易規模擴大至300億美元，這也是值得關注的消息。對於韓國來說，世界人口總數居世界第二位（12億人）、購買力居世界第4位的印度可以成為新成長動力。2008年，兩國的交易規模達到了156億美元，但是去年的交易額稍微有所下降，達到了121億美元。
此外，兩國首腦還就原子能協定進行了商議。目前，印度正在運行的核反應爐有17座，而計畫建設的反應堆也有6座。另外，印度還在計畫建設20座左右（6萬3000兆瓦）的原子能發電站。青瓦台相關人士表示：“如果政府間簽訂協定，企業的出口速度也會加快。”韓國電力公司社長金雙秀在與李明博總統進行早餐會議時表示：“（如果政府間協定問題得以解決）2、3個月內也有可能達成開發協定。”
另外，李明博總統還提出了協助浦項早期完成印度國營石油公司(ONGC)的奧裡薩州制鐵廠建設項目的邀請。浦項制鐵的建設專案總投資費用達120億美元，是韓國企業在國外進行的最大規模的投資。
兩國首腦在參加會談後，相繼參加了IT、科學技術、宇宙和平利用等相關諒解備忘錄（MOU）的簽署儀式。
鄭用寬 yongari@donga.com
About Dong-A Ilbo