Go to contents

清潔區,程海流而來的外國垃圾,使群島的島民苦不堪言

清潔區,程海流而來的外國垃圾,使群島的島民苦不堪言

Posted January. 09, 2010 07:51   

한국어

“礦泉水瓶是從中國飄來的,打火機是從日本飄來的。”7日,全羅南道麗水市以南40公裏處的安島。位于南海邊緣的小島——安島的海岸上堆積了各種垃圾。塑料礦泉水瓶和廢棄的塑料袋等,隨着冰冷的海風翩翩起舞。沿着約1公裏長的海岸線行走的兩名光陽灣地區環境研究所會員,在巖縫裏找到了一個礦泉水瓶。礦泉水瓶上貼有中國商標和上海、杭州等地名。在海岸線發現了中國的抗生素軟膏和日本産的打火機,甚至還有生長在菲律賓的粉紅色藤壺。金仁澤(44歲)説:“這種礦泉水瓶是21世紀初生産的,似乎在海上飄了很久。”

離亞普海岸2公裏遠的東谷海邊,垃圾也是無處不在。在廢棄物中,找到了大約在2009年12月拍攝的日本錄像帶案和泰國産化妝品,以及貼有臺灣知名棒球選手圖案的礦泉水瓶等。

○群島成爲外國垃圾“國際集散港”

衝到南海和西海的外國垃圾數量正在逐年增加。光陽灣地區環境研究所等全國11個市民團體對西南海岸的調查結果顯示,海灘垃圾中,外國垃圾所占的比重從2006年的12%,增加到了2008年的20%。這些團體在2008年6月到12月期間,在忠清南道洪興郡西北面到京畿南道南海郡的10個島中,一共清理過兩次垃圾。這一清理區間,横竪各長10米。

當時,光陽灣地區環境研究所等團體所撿的垃圾共計6000多件。其中,有1420件外國垃圾。這些外國垃圾中,中國、日本等國占所有外國垃圾比重的80%,中國占74%,日本占6%.

去年10月,麗水市安島居民前後3次到海邊撿了數十噸垃圾。據安島漁村系長金大峻(40歲)透露,“收拾垃圾還不到3個月,又多了這麽多垃圾,眞不知道該怎麽處理這些垃圾”“鄰近無人島上,堆積的垃圾都到大人胸部那麽高了”。

○因爲海灘垃圾,麗水博覽會進入預警狀態

每年3,4月分,在公海上漂流着的外國垃圾,會隨着東南方向來的海流,漂到韓國沿岸。6∼8月間刮起的臺風,也是將垃圾引入沿岸的又一原因。因爲外國垃圾大量漂到韓國沿岸,爲預計將在2012年舉辦的麗水國際博覽會拉響了警報。爲此,2012麗水國際博覽會組織委員會方面,表示:“沒想到涌向群島的垃圾會如此多”,幷且,預計將在把握事態發展狀況之後,向政府提出建議,希望能够提前準備相應的對策。

麗水市每年從海上收集3000噸的垃圾,幷用船只將垃圾運到陸地。一般的垃圾將會被燒掉,而發泡膠則會被分類出來,進行再利用。但是,因爲垃圾數量過多,所以沒法對外國垃圾進行單獨分類。專家們一致認爲,政府應提出國家間的海上垃圾法案。麗水博覽會前夕,爲了解決國家和各地區的海上垃圾問題,有必要準備一個綜合管理沿海地區系統。光陽灣地區環境研究所所長韓海光建議,“海上垃圾問題,幷不僅僅是我們的問題”“在麗水世界博覽會上,亞洲國家有必要召開一場國際會議,就處理海洋垃圾問題,進行深入地探討”。



李衡朱 peneye09@donga.com