1095年11月27日，登上法國中部某丘陵頂峰講臺的教皇烏爾班二世向雲集的主教貴族市民號召：“向伊斯蘭教宣戰，奪回聖地(耶路撒冷)。”第二年，被稱為“民眾十字軍”的部隊踏上了遠征之路。十字軍(Crusade)戰爭曾經成功奪回耶路撒冷，但因其後的掠奪和殺戮，最終以失敗告終。2000年3月，教皇約翰•保羅二世公開表示，十字軍運動是天主教對人類犯下的七大錯誤之一，並深表懺悔之意。
▷後任的伯納第多十六世2006年9月，提起伊斯蘭教的聖殿（阿拉伯語jihād）時，將伊斯蘭教描述為使用暴力的集團，從而導致伊斯蘭圈的強烈不滿。由於國際恐怖組織Al-Qaeda和阿富汗的塔利班政權提倡伊斯蘭教，西方國家對伊斯蘭教頗有反感，而教皇的發言也與這種反感有關。伊斯蘭教學者指出，“聖殿（jihād）”是邀請異教徒到伊斯蘭教聖殿的意思，但基督教學者卻把它解釋成了體現伊斯蘭教暴力性的用語“聖戰”。
▷2001年前9•11事件爆發後，美國總統布希將反恐戰爭命名為了“十字軍戰爭”，於是得到了伊斯蘭圈以及世界各國的強烈譴責。美國普林斯頓大學的高等研究院的Michael Walzer教授在他著作《正義與非正義戰爭》中（1977年）寫道，正義與非正義戰爭的基準不是發動戰爭的理由，而是戰爭場上的行為。一位日本大學法學部教授也曾在他的著作中寫道：“為什麼就不能終止戰爭。這世界根本就沒有所謂的正義戰爭。”
▷美國總統奧巴馬10日在諾貝爾和平獎授獎演說中表示，阿富汗戰爭是“正義戰爭(just war)”，不久後他的這一發言引起爭議。奧巴馬總統依據“以莫罕達斯•甘地或馬丁•路德•金提倡的非暴力運動，難以抵擋希特勒軍隊”這一理論，強調表明了伊拉克•阿富汗戰爭的必要性。只有世界人認可阿富汗戰爭的必要性，韓國派兵才不會白費。戰爭不僅要在戰場上，而且還要在名分上取得勝利，才能獲得名副其實的勝利。
評論員：樸成遠 swpark@donga.com
About Dong-A Ilbo