Go to contents

[社論] 世宗市代替案關乎政權的命運,不應只交給民官委負責

[社論] 世宗市代替案關乎政權的命運,不應只交給民官委負責

Posted November. 17, 2009 08:41   

한국어

政府昨天召開了由國務總理鄭雲燦主持的民官聯合委員會第一次會議,正式開始制定世宗市代替案。鄭總理在會議上提出了“世宗市代替案”的基本方向,說:“要制定一個資金和企業聚集在一起的集賢器、教育和文化相結合,將理想變為現實的科學性的方案。”

從2002年大選時盧武鉉總統的“行政首都”公約開始的行政中心綜合城市“世宗市原案”從此進入了修整階段。世宗市的全體工程費22兆5000億韓元中的24%--5兆4000億韓元已經投入使用,但是這些都只用在了土地補償和奠基設施上。如果比喻成一個畫家,這等於只是做好了畫畫準備,畫什麼樣的畫才是從現在開始要做的。

將行政部門分隔到首爾市和世宗市的話會降低國家效率、對忠清地區的發展沒有任何説明是大部分專家的一致意見。世宗市問題不單是忠清地區的問題,目前這已經成了關乎全國民的利益和國家將來的問題。如今要停止示威或街道鬥爭,應該冷靜地關注政府和民官委員會制定新計畫圖的過程。

剩下的課題是制定一個能夠發展忠清地區的計畫圖以此代替行政部門搬遷,並說服當地居民。李總統該持有“背水一戰”的覺悟來推進“世宗市代替案”,而不是只讓國務總理和民官委員會負責。李總統在擔任首爾市長的時候曾反對行政首都的搬遷和行政中心世宗市的建設,但是在上次大選的時候又多次表示“要按照原計劃進行”。現在也不晚,李總統要說明為什麼不能進行行政中心世宗市的建設、為什麼在選舉的時候說了要按照原計劃進行等,並對此進行道歉。同時也要說服國民將數十兆韓元的物質資源和人力資源集中投資到世宗市是否是一個能保證成功的合理的國家資源配置、對忠清以外地區的發展有什麼説明等。

“世宗市代替案”要制定周密的設計圖,成為能顯示出巨額投資效果的名牌城市。如果想在世宗市建立大學,就要建設學生們願意去的明確的發展前景。

“世宗市代替案”的推進如果夭折的話,李明博政權很有可能陷入早期“跛腳鴨”狀態。 從國家的未來來看,因為世宗市問題李總統的任期中後半部受到影響是非常不理想的。李總統要正面面對“世宗市”關乎國家命運和政權命運的事實。