Go to contents

金妍兒昨日抵達普萊西德湖

Posted November. 13, 2009 08:17   

한국어

她的臉上充滿了從容,甚至跟著記者團開起玩笑說:“多了好多新面孔。”她稱,經過一個月的訓練,基本達到了自己預期的目標。12日,公認的世界第一“冰上女王”金妍兒(19歲•高麗大學)順利到達了大獎賽第五站——美國紐約的普萊西德湖。

採訪時,金妍兒面帶微笑,主動和記者團打招呼。雖然是從560公里外的加拿大多倫多訓練基地乘坐7小時的長途汽車剛剛到達美國,但絲毫不見倦容。

金妍兒在本屆大賽設立的目標是“保持200分水準”。上個月於法國巴黎舉行的大獎賽第一站比賽上,雖然自由滑節目時出現跳躍失誤,但仍創造出了210.03分的新世界紀錄。這是繼今年3月份於美國洛杉磯世界錦標賽中首次突破200分大關後的第二個新紀錄。本賽季,尚未有其他選手突破200分大關。

金妍兒表示:“因為第一站比賽成績上佳,使得本次比賽備受觀眾關注。雖然這樣使我感到不少壓力,但我也不會放鬆警惕。”接著,她還指出:“希望能在未出現較大失誤的情況下,乾淨利索的完成節目。雖然對成績沒有太大的關心,但最好還是能夠繼續保持200分水準。”

此外,金妍兒也對競爭對手淺田真央、安藤美姬(以上日本)等人的狀態低迷,也表示出了自己的見解。她稱:“因為迎來奧運會賽季,使得大部分選手都處於緊張狀態。現在離明年溫哥華冬奧會仍有一段時間,我相信其他選手們也會在此期間做好調整。”

參加本屆大賽的選手與金妍兒相比明顯處於下風。但是,金妍兒本人卻對此持有不同看法。她表示:“雖然能和競爭對手一同參賽對我有不少幫助,但最重要的是無論在何時都不會動搖的堅定心態。”

本屆大賽,金妍兒將展示與第一站比賽時相同的服裝和節目。只是她表示:“第一站比賽時,自由滑節目的旋轉和螺旋分數較低。所以這次訓練時注意了所有細節,使得節目在整體上更加成熟。”冰上女王仿佛已做好了所有應戰準備。



金東昱 creating@donga.com