Go to contents

以冷酷表情清楚地對北發出核“霜花”警告

Posted October. 23, 2009 09:07   

21日上午,在美國華盛頓五月花酒店,在紀念美國和平研究所(USIP)建成25周年的演說中,國務長官希拉蕊-克林頓強調:“制止朝鮮與伊朗核武器的野心,是維持和強化核武器不擴散體制的決定因素。”克林頓長官在軍備控制和國際安全的副國務卿埃倫-塔塞爾,負責民主主義與人權的副國務卿瑪麗亞-奧特羅等國務部高層負責人,與USIP會長理查-所羅門等專家,國內外記者等500多人面前,用一個小時詳細說明瞭貝拉克-奧巴馬行政部所要展現的“無核世界”的夢想。

在場聽到演說的人們異口同聲地指出:“她的演說堅決得令人毛骨悚然,展現了冷酷的現實意識。”克林頓長官在演說的過程中提到朝鮮的部分停頓了一下,之後一句一句明確並有力地傳達了警告的資訊。她強調:“為了完全無核化,在朝鮮採取可鑒定並無法反悔的措施前,目前對朝鮮的制裁將不會解除。”之後還說,與擁核朝鮮是不會達到關係正常化的。

對朝鮮指揮部警告道:“對於擁核朝鮮是不可能解除制裁和結成正常關係的,不要有任何幻想。”雖然會在六方會談的範圍內與朝鮮進行雙方對話,但是只有對話是不夠的,需要有明確的非核化的意志。在前任總統喬治-W-布希政府時期,朝鮮曾因發射導彈核子試驗經受了最高威協,但是當初只是通過朝鮮表明願意恢復的意思就得到原諒,但是這次要打破這種慣例,這等於是最後通諜。曼斯費爾德財團所長戈登-弗萊克表示:“近期的朝鮮動向是想要擺脫國際社會的制裁,她想要傳達這種戰術性行為沒有作用。”

她還要求伊朗證明真實性。克林頓長官在奧地利維也納召開的協商會議上,就美國、法國、俄羅斯和伊朗協商把濃縮鈾移到國外的消息,表示是“建設性的開始”,但是還是警告:“我們不會為了對話而對話,如果是為了賺取時間的戰術,他們將會付出相應的代價。”



河泰元 triplets@donga.com