白宮“金正日邀請過李明博總統的消息是誤解”

18日（當地時間），美國白宮表示，對於美國防部“朝鮮國防委員長金正日邀請李明博總統訪問平壤”的發言存在一些誤解，並否認了訪朝邀請一事。

當天，白宮高層相關人員與華盛頓韓國記者團代表進行通話時表示：“我們想表達的是，最近朝鮮的態度有所柔化。我們是指在此基礎上，前總統金大中逝世時，朝鮮弔唁團會面李明博總統時提出的訪朝話題。”並以此解釋美國防部當局者的發言。此當局者稱：“並不是指除此之外，另存在其他具體的訪朝邀請。”

此解釋與美國防部當局者於14日，說明國防部長羅伯特•蓋茨的韓國、日本、斯洛伐克順訪計畫時存在一定差距。當時，美國防部當局者在回答“相關朝鮮問題，下一階段將發生什麼事情？”時表示：“朝鮮的挑釁局面已結束，目前正在進入柔化局面。金委員長向李明博總統提出了訪問平壤的邀請，並且，中國總理溫家寶訪問了朝鮮。”

崔永海 yhchoi65@donga.com