大規模交易與美國形成共鳴

韓國總統李明博於29日表示：“已經就有關朝核問題的‘大規模交易（Grand Bargain）’和美國進行廣泛而深入的議論。”

根據發言人趙允旋傳達的消息，總統李明博當天在青瓦台與大國家党最高委員及重要委員享用早餐時表示：“與美國相比，國內反對與美國的大規模交易的可能性會更高。日前公佈的內容如實反映了與美國總統巴拉克奧巴馬進行首腦會談時談論的觀點與內容。”在美國匹茲堡G20首腦峰會上提出大規模交易計畫以後，國內一度就韓美間是否存在意見分歧而進行了爭議，而總統李明博的發言則解答了這一疑問。

此外，總統李明博還表示：“奧巴馬曾經在6月就朝核構想指出‘那就是大規模交易’，雖然有人士提出要以‘MB新方案’命名，但是考慮到‘大規模交易’已經形成共鳴，最後還是使用了這一名稱。韓美間達成一致後，會見國外首腦時，為激起其他國家首腦的共鳴而做出了努力。”

總統李明博強調道：“在解決朝韓兩國間的問題時，韓國應當擁有獨立的對策方案。我們應當根據我們制定的方針，與相關國家達成協議並獲得的諒解。”另外，李明博就朝鮮問題指出：“朝鮮不應把核問題和經濟問題分開來與美國與韓國進行協商，而是應該與韓國進行整體的協商。”

柳元植 rews@donga.com