“您對國家的愛,我們將永遠銘記!”

21日上午，總統李明博與夫人金潤玉女士、青瓦台政務首席秘書孟亨奎、青瓦台發言人李東官等人前往前任總統金大中的靈堂進行了弔唁。總統李明博進行獻花和焚香儀式後，在弔唁簿上寫上了“您對國家的愛,我們將永遠銘記!——李明博”的弔唁詞。

隨後，總統李明博在國會大廳特別慰問了前任總統金大中的夫人李姬鎬女士。李女士對政府進行國葬的決定表示了感謝，李明博總統對此表示“理應禮待前任總統金大中”。李明博還將參加計畫於23日下午2點在國會廣場舉行的前任總統金大中的告別儀式。

由朝鮮勞動黨中央委員會秘書金基南與統一戰線部部長金養建等6人組成的弔唁團也在當天前來進行了弔唁。下午3點53分，朝鮮弔唁團抵達國會，在民主黨朴智元議員、法律部副部長黃希哲、國會事物廳長樸啟東的指引下獻上國防委員長金正日的吊花並進行了默哀。吊花條幅上寫上了“追慕前任總統金大中——金正日”。

當天下午2點左右，弔唁團乘坐高麗航空公司專機，從平壤順安機場出發，在下午3點左右抵達金浦國際機場。統一部副部長洪良浩與金大中和平中心副理事長丁世炫進行了接待。自李明博總統於去年2月上任以來，朝鮮當局人士還是首次訪問韓國。

朝鮮稱此次弔唁團是“受金正日國防委員長委任的特別弔唁訪問團”。對於總統李明博會不會接見朝鮮弔唁團，青瓦台主要人士表示：“朝鮮方面沒有表示要與總統會面，因此無需討論總統會見弔唁團的可能性。（例如）如果弔唁團帶來了口信，總統不會與弔唁團進行秘密會談，也沒有必要進行秘密會談。”對於當局人士是否會進行見面洽談，該人士表示：“如果朝鮮希望進行會談，我們會接受邀請。但是，目前還沒有相關的計畫。”朝鮮弔唁團將於22日下午2點返回朝鮮。

鄭用寬 申錫昊 yongari@donga.com kyle@donga.com