已完成校對的“DJ自傳”有望在今年出版

19日有消息稱，已故金大中（DJ）前總統生前未能出版的自傳有望儘早出版。

與前總統同校的某前任議員表示：“因為金前總統去世了，所以會做為紀念活動的一環按照計畫進行出版工作。”

具體的出版日期預計等DJ的葬禮結束後才能確定。但是自傳出版準備工作實際上已經結束，因此很有可能在今年內出版。

DJ的核心親信—民主黨議員朴智元表示：“金前總統沒有給（李姬鎬）女士留下（有關自傳的）特別的遺言，但是校對工作已經基本完成了。” 他還表示：“（DJ）本打算在7月初與參加最終校對和編輯的人們一同共進午餐，但是因為健康的惡化被取消。”

DJ在住院之前也向前任監查院院長韓勝憲和前任國家人權委員會常任委員柳時春等參加自傳編輯的人士表示：“請添加我的氣息和靈魂，好好校對。” 即，對此表現出了強烈的關注。參加編輯的一名人士表示：“(DJ)甚至親自擬定了副標題，傾注了所有的心血。”

DJ從2005年開始準備自傳。DJ親自做了60多次的口述。住院前2天的上個月11日，也對總統選舉時候的後選人統一化爭議等進行了長時間的口述。口述內容均用攝像機拍攝，由參加撰寫的人們進行整理。DJ就任時候的資料也被活用在該自傳中。通過這些途徑製作的初稿分量就已經達到了5000多張稿紙。

自傳計畫分為上下兩冊。從出生到1997年擔任總統為止是第一冊的內容，執政以後的時期歸納到第二冊。自傳內容包括了其與前任總統等主要政治領導人的關係、 對軍事政權給自己樹造的“過激”、“左派傾向、容認共產黨”等形象的冤枉之情。

另外，收集了DJ在監獄中和夫人李女士進行交流的信件的“獄中書信”，也會儘早出版。9月份還會在日本出版日語版《金大中傳記》。

柳成云 金起顯 polaris@donga.com kimkihy@donga.com