Go to contents

李總統“金融危機的原因是忘記了企業道德”

李總統“金融危機的原因是忘記了企業道德”

Posted July. 17, 2009 07:37   

한국어

李明博總統16日表示:“發生金融危機是因為金融機關和企業經營者們忘記了道德、進行了貪婪而不負責任的經營。”李總統當天在首爾西大門區希爾頓飯店召開的國家早餐祈禱會上,強調了企業道德時講了上述的觀點。

李總統表示:“看到金融危機在全世界範圍內同時出現的情況,我認為這不是單純的景氣變動或經濟問題。” 李總統同時還強調說:“克服危機要從恢復企業道德開始。”

李總統當天的發言提出了,金融公司的過分投資衍生產品和泡沫是導致世界金融危機的原因。這跟計畫財政部長官尹增鉉前一天所說的,“汽車領域也要表現出與政府的相對應的努力”等要求是企業的社會性責任,是一脈相承的。一位民間經濟研究所有關人士表示:“今年下半年的經濟取決於民間投資和消費,因此政府最近尤其強調企業的責任論。” 有些人分析說,這是因為檢察總長候選人千成寬落選事件而強調公務員倫理道德之後的企業版“位高則任重”。

李總統談到政府的作用時介紹了自己艱難的兒童時代,再次約定說會進行以平民為中心的政策。李總統表示:“從賺一天活一天的生活到與全世界領導人交流的如今,我過過貧窮的生活,也過過富饒的生活”,“認為這樣的我當上總統就等於是得到了一種讓我將平民的困苦當成自己的困苦並照顧他們的使命。”他還強調:“為了實現這樣的使命,會謙虛地接受智慧和明哲”,“會正義、公平、正直地接受對要做事情的訓導並接受國民的意願,但同時也會大膽地前進。”

對朝鮮問題他表示:“正在徹底進行對聯合國安理會決議的國際公助,同時會竭盡全力讓朝鮮放棄核武器、走到和解和合作的對話場上。”李總統接著表示:“朝鮮世界要知道在世界中真正愛戴朝鮮的國家是大韓民國。”

另外,李總統當天下午訪問了首爾冠嶽的保育設施“一個兒童之家”,做了一天的教師體驗並見到了上班族媽媽們,聽取了育兒過程中的困難事項。李總統在這一期間介紹了從7月份開始實施的保育費全額支援擴大政策(從中下等階層到所得最下層50%),對育兒環境改善表現出了極大的關心。青瓦台副發言人金恩慧表示:“總統這次的活動是為了體驗雙方都工作的夫婦,特別是上班族媽媽的困難,並對此探索制度性支援而進行的,是‘不間斷的親平民政策’的一環。” 



高其呈 koh@donga.com