Go to contents

[社論]EU接近

Posted July. 13, 2009 08:25   

한국어

韓國在與歐盟(EU)開始自由貿易協定(FTA)協商26個月後,事實上已達成協定。預計,李明博總統和EU輪值主席國瑞典首相弗雷德里克•賴因費爾特,將於今日,在斯德哥爾摩舉行的首腦會談中,向世界公佈韓-EU FTA的誕生。雖然EU不是個別國家,但她是擁有5億人口和地域內總生產值達14兆美元經濟能力的世界最大經濟圈。FTA正式發生效力後,韓國將擁有幾乎與EU域內國家同等資格進入當地市場的踏板。同樣,EU不僅在韓國市場,還能期待以個別國家的標準,鞏固進出世界地2、3位經濟大國日本,及中國市場前沿堡壘。韓國和EU是在去年全球經濟危機之後,重新出現貿易壁壘苗頭時,提倡自由貿易,表現出了主人公的風範。

韓國即將成為各同世界第1、2位的EU及美國簽署FTA的首個亞洲國家。若2個FTA開始正式發生效力,有可能對韓國國家知名度和交易競爭力的提升有很大的幫助。並且,韓國還可以將同美國、EU的FTA適用於與日本、中國的FTA協商當中。

EU是很大的市場。去年,韓國與EU27個成員國的交易總額為984億美元,緊隨排第1的中國(1千683億美元)之後。EU是比日本(892億美元)、美國(847億美元)還要大的交易物件。在國際直接投資(FDI)上,EU同樣是韓國的最大合作夥伴。從1962年後開始截止到去年,總投資額達511億美元,超過了美國(403億美元)和日本(219億美元)。對外經濟政策硏究院(KIEP)預測,FTA正式發生效力後,雙方交流的擴大將給韓國的GDP帶來短期內增至2.02%、長期至3.08%的效果。

想要最大限度保住FTA的碩果,需要周密的準備工作。政府要以延遲的韓美FTA批准為教訓,要準備處理批准同意議案及相關立法過程。同時,對農業、畜牧業等有受衝擊顧慮的韓國弱小產業,要儘快準備好保護對策,以提前消除不安定要素。

韓-EU的FTA意義不亞於韓-美的FTA,但國民關注較少。這現象恰好反證了反對韓美FTA,是部分反美勢力,與經濟效益無關的“政治示威”。若是正確的國民,要支持和聲援努力擴大國家利益的政府戰略。