李明博總統6日宣佈，將履行總統選舉時與國民說的“有我們夫婦倆生活的一間房就夠了，會捐出全部財產”的約定。李總統決定設立財團捐出331億4200萬韓元的財產。李總統當天通過發表文表示：“讓我下定這種決心的人是我的母親”，“很驕傲實現了與母親的約定，感謝在天國的母親。” 之前，國民一直關心李總統將在什麼時候以什麼樣的方式實現其約定。財團推進委員會的一名關係人士不久前曾在私低下表示：“傳出設立財團的消息後，國民曾出過這樣那樣的主意。甚至從美國也來了消息，說希望這些資金能用在海外同胞身上。” 青瓦台表示現任總統在就任期間捐獻大部分財產的事情是史無前例的。
1995年頭一次表示捐贈財產的意向。
李總統約定捐贈財產是在大選進行的10天前（2007年12月7日）。檢方對“BBK嫌疑”做出無嫌疑決定後，李總統通過KBS選舉演講宣佈將捐出財產。但是李總統第一次表示捐贈財產是在１９９５年。當時出版的“沒有神話”一書中，李總統介紹了獲得首爾江南區住宅、瑞草區的土地等財產的經過後表示：“妻子和我不會將財產留給子女們。” 李總統在參加黨內候選人競選（２００７年７月）時在驗證聽證會上也表示了捐贈意向：“我的成就（財產）不光是屬於我的。感謝給我成就的社會，成就該歸還給社會。” 在去年１２月的廣播演講時也表示捐贈工程已經進入了實際性的階段，他說：“正在考慮用在什麼地方”，“估計會在不久的將來出臺方案。” 財團設立推進委員會委員長（前法務部長官）宋正鎬表示：“選擇獎學財團方式的事情反映了李總統平時‘要防止貧困的延續＇的主張。” 這與李總統最近強調的“親平民”政策也是一脈相通的。
最早可在今年後半年實現資助
目前人們關心的是從什麼時候開始、什麼人可以受惠。宋委員長表示下月初設立財團法人“清溪”後，根據理事會的內部程式和原則儘快選出受惠物件。因為捐贈財產是房產，“清溪”可能將在每年租賃費１１億韓元中扣除管理費後，用剩下的１０億韓元左右進行青少年獎學及福利事業。受惠對象很有可能是小學、中學、高中學生。資助方向是給高中登記金和小學、中學生的學費等各種學業附帶費用。如果每人資助１００萬韓元的話，用１０億韓元大概能資助１０００名左右。但是也有可能會實施分等級資助方案，因此具體的受惠物件規模很難預測。設立財團需要一個月左右，儘早進行受惠物件選拔的話可在今年下半年實現學生資助。
李總統親自選擇了“清溪”這一名稱
據悉，李總統親自選擇了管理自己財產的財團法人的名稱。執政圈的一名有關人士表示：“宋委員長給李總統報告了4個左右的財團名稱，對此李總統說‘清溪這個名字怎麼樣’，就這樣決定了名稱。”
宋委員長除了李總統的雅號“清溪”之外，還將李總統母親的名字“太元”、李總統的另一雅號“一松”、綜合李總統和金潤玉女士名字的“明潤”等包括在了候選名稱當中。“清溪”這一雅號是被譽為“草書達人”的書法家翠雲陳學鍾老師給李總統取的。翠雲老師是前國務總理（１９９５年去世）陳懿鍾的弟弟。李總統在擔任首爾市長的時候進行清溪川復原工程時，翠雲老師引用“清溪游龍”成語，用草書體給李總統寫了該雅號。之後李總統非常喜歡用“清溪”這個雅號。
因為“清溪”這個名字對於外國人來說很難發音，也很難解釋其意義，因此財團的英文名字是“Lee Myung-bak & Kim Yoon-ok Foundation”（簡稱Lee & Kim Foundation)。
樸民赫 mhpark@donga.com
About Dong-A Ilbo